featured no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para featured no dicionário inglês»francês

I.feature [Brit ˈfiːtʃə, americ ˈfitʃər] SUBST

1. feature (distinctive characteristic):

feature

trait m

feature

caractéristique f

a feature of those times

une caractéristique de cette époque

a stylistic/unique feature of sth

un trait stylistique/exceptionnel de qc

to become a permanent feature

devenir un trait permanent

to make a feature of sth

mettre qc en valeur

2. feature (aspect):

feature

aspect m

feature

côté m

the plan has some good features

le plan a de bons côtés

a worrying feature of the incident

un aspect inquiétant de l'incident

to have no redeeming features

n'avoir rien pour soi

3. feature (of car, computer, product):

feature

accessoire m

optional features

accessoires en option

built-in safety features

équipement m de sécurité intégré

4. feature (of face):

feature

trait m

with sharp/coarse features

aux traits anguleux/grossiers

his eyes are his best feature

ce qu'il a de mieux, ce sont ses yeux

5. feature (film):

feature

long métrage m

feature

film m

a double feature

une double séance

6. feature JORNAL:

feature

article m de fond (on sur)

to have or do a feature on

publier un article de fond sur

she does a feature in the Times

elle est chroniqueuse au ‘Times’

7. feature:

feature TV, RÁDIO

reportage m (on sur)

8. feature LINGUÍS:

feature

trait m

II.-featured COMPOS

coarse-/sharp-/fine-featured

aux traits grossiers/anguleux/fins

III.feature [Brit ˈfiːtʃə, americ ˈfitʃər] VERBO trans

1. feature (present):

feature film, magazine, concert, event: story, photo, place, star, work

présenter

feature advert, poster: person, scene

représenter, montrer

to be featured in sth/on the cover of sth

figurer dans qc/sur la couverture de qc

2. feature (highlight) car, computer, new model:

feature facility, accessory

être équipé de

3. feature americ (imagine):

feature coloq

se figurer

IV.feature [Brit ˈfiːtʃə, americ ˈfitʃər] VERBO intr

1. feature (figure):

feature

figurer

Shakespeare features prominently

Shakespeare figure à la place d'honneur

2. feature:

feature TV, CINEMA performer:

jouer (in, on dans)

sharp-featured [americ ˌʃɑrpˈfitʃərd] ADJ

sharp-featured person:

sharp-featured

aux traits anguleux

feature writer SUBST

feature writer

chroniqueur/-euse m/f

feature film SUBST

feature film

long métrage m

feature-length ADJ

feature-length

long métrage

feature article SUBST

feature article

article m de fond

design feature SUBST

design feature

caractéristique f (nominale)

double feature SUBST CINEMA

double feature

séance f avec deux films à la suite

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

distinctive feature

pertinent

Traduções para featured no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un trait pertinent

a relevant feature

featured no Dicionário PONS

Traduções para featured no dicionário inglês»francês

I.feature [ˈfi:tʃəʳ, americ -tʃɚ] SUBST

1. feature (distinguishing attribute):

feature

particularité f

a distinguishing feature

un signe particulier

a useful feature of the new software/model

une caractéristique utile du nouveau logiciel/modèle

to make a feature of sth

souligner qc particulièrement

2. feature pl (facial attributes):

feature

traits mpl (du visage)

3. feature JORNAL:

feature

article m

a feature on sth

un document exclusif sur qc

4. feature RÁDIO, TV:

feature

reportage m

5. feature CINEMA:

feature (film)

long métrage m

II.feature [ˈfi:tʃəʳ, americ -tʃɚ] VERBO trans

1. feature (have as aspect, attribute):

feature magazine

présenter

feature hotel

offrir

she's featured in the programme

on parle d'elle dans l'émission

2. feature (have as performer, star):

feature

avoir pour vedette

III.feature [ˈfi:tʃəʳ, americ -tʃɚ] VERBO intr

feature

figurer

to feature in sth

apparaître dans qc

double feature SUBST:

double feature

programme constitué de deux films principaux

feature story SUBST

feature story

reportage m exclusif

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the only redeeming feature of sb/sth

la seule chose qui rattrape qn/qc

distinctive feature

distinctif(-ive)

predominant characteristic, feature, smell

dominant(e)

Traduções para featured no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

long métrage

feature film

particularité

distinctive feature

qn/qc a la particularité de ...

a distinctive feature of sb/sth is that ...

présenter une singularité

to have a distinct feature

trait d'une époque, d'un individu

feature

trait

feature

trait

feature

featured Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a distinguishing feature

un signe particulier

a useful feature of the new software/model

une caractéristique utile du nouveau logiciel/modèle

to make a feature of sth

souligner qc particulièrement

a feature on sth

un document exclusif sur qc

feature (film)

long métrage m

she's featured in the programme

on parle d'elle dans l'émission

to feature in sth

apparaître dans qc

the only redeeming feature of sb/sth

la seule chose qui rattrape qn/qc

a distinctive feature of sb/sth is that ...

qn/qc a la particularité de ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Lopes was released from rehab to attend the recording sessions, but the finished album featured significantly less of her raps and vocals.

en.wikipedia.org

The show featured a team of four magicians each with their own unique style and personality.

en.wikipedia.org

Their sound featured progressive, hard, psychedelic and acid rock elements.

en.wikipedia.org

The two-seat cockpit featured a rear-view monitor, system diagnostics display, and custom gauge cluster.

en.wikipedia.org

Both tracks featured videos that fully displayed the band's deepening atmospherics.

en.wikipedia.org

They featured the same characters and depicted them in a snow-covered holiday environment.

en.wikipedia.org

The 2008 contest featured a new system for semi-final allocation in order to reduce the problems of neighborly and diaspora voting that occurred in years past.

en.wikipedia.org

These VHS tapes each featured three installments of one particular cartoon.

en.wikipedia.org

The band wrote original songs that featured distorted and fast-paced melodies.

en.wikipedia.org

New side windows with styled center pillars were featured on 4-door sedan models.

en.wikipedia.org