dopyt no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dopyt no dicionário inglês»francês

dopey [Brit ˈdəʊpi, americ ˈdoʊpi] ADJ coloq

1. dopey (silly):

dopey

abruti

2. dopey (not fully awake):

dopey

groggy coloq

dopey

vaseux/-euse coloq

dope peddler SUBST

dope peddler

dealer m coloq

l-dopa [elˈdəʊpə] SUBST

l-dopa

L-dopa f

I.dope out VERBO [Brit dəʊp -, americ doʊp -] (dope out [sth], dope [sth] out)

dope out plan, answer:

dope out

découvrir

I.dope [Brit dəʊp, americ doʊp] SUBST

1. dope (cannabis):

dope coloq

cannabis m

dope coloq

shit m calão

2. dope (fool):

dope coloq

andouille f coloq

dope coloq

imbécile mf

3. dope (information):

dope coloq

tuyaux coloq (on sur)

OK, what's the dope on Joe?

qu'est ce qu'on a comme tuyaux sur Joe? coloq

4. dope (additive):

dope MOTOR, TÉC

dope m

5. dope (in dynamite manufacture):

dope

absorbant m

6. dope (varnish):

dope

enduit m

II.dope [Brit dəʊp, americ doʊp] VERBO trans

1. dope DESP:

dope (give drug to) horse, athlete

doper

dope (gen) person

droguer

2. dope (put drug in):

dope food, drink

mettre un somnifère dans

III.doped [up] ADJ

doped [up] horse, athlete

dopé

doped [up] person

drogué

I.copy down VERBO [Brit ˈkɒpi -, americ ˈkɑpi -] (copy down [sth], copy [sth] down)

copy down

recopier (from sur, into sur)

I.copy out VERBO [Brit ˈkɒpi -, americ ˈkɑpi -] (copy out [sth], copy [sth] out)

copy out

recopier

I.copy [Brit ˈkɒpi, americ ˈkɑpi] SUBST

1. copy (reproduction, imitation):

copy

copie f (of de)

to make a copy

faire une copie

certified copy

copie f certifiée conforme

2. copy (issue, edition):

copy (of book, newspaper, record, report)

exemplaire m

3. copy (journalist's, advertiser's text):

copy

copie f

to be or make good copy

être un bon sujet d'article

to file (one's) copy

présenter sa copie or son papier coloq

II.copy [Brit ˈkɒpi, americ ˈkɑpi] VERBO trans

1. copy (imitate):

copy person, style, design, system

copier (from sur)

2. copy (duplicate):

copy document, letter, disk, file

copier

to copy sth onto a disk

copier qc sur disquette

to copy onto paper

sortir qc sur papier

to have sth copied

faire faire une copie de qc

3. copy (write out by hand):

copy exercise, answers, inscription, text

recopier (from sur)

to copy sth into one's book

recopier qc sur son cahier

III.copy [Brit ˈkɒpi, americ ˈkɑpi] VERBO intr

copy person, candidate, pupil:

copy

copier (from sur)

to copy in a test

copier à un examen

I.dope test SUBST DESP

dope test

contrôle m antidopage

II.dope-test VERBO trans

dope-test trans horse, athlete:

dope-test

soumettre [qn/qc] à un contrôle antidopage

loopy [Brit ˈluːpi, americ ˈlupi] ADJ coloq

loopy

loufoque coloq

dopyt no Dicionário PONS

Traduções para dopyt no dicionário inglês»francês

dopey, dopy ADJ <-ier, -iest>

1. dopey (drowsy):

dopey

hébété(e)

2. dopey (silly):

dopey

débile

dope peddler, dope pusher SUBST coloq

dope peddler

dealer m

I.dope [doʊp] SUBST

1. dope coloq MED:

dope

dope f

2. dope coloq (stupid person):

dope

gourde f

3. dope coloq (information):

dope

tuyau m

II.dope [doʊp] VERBO trans MED, TÉC

dope

doper

I.copy <-pies> [ˈka·pi] SUBST

1. copy (facsimile):

copy

copie f

to make a copy of sth

photocopier qc

2. copy FOTO:

copy

épreuve f

3. copy ARTE:

copy

reproduction f

4. copy JORNAL:

copy of a book

exemplaire m

carbon copy

carbone m

true copy

copie f conforme

5. copy (text to be published):

copy

article m

6. copy (topic for an article):

copy

sujet m d'article

7. copy comput:

copy

copie f

hard copy comput

impression f d'un fichier informatique

Expressões:

to be a carbon copy of sb

être le sosie de qn

II.copy <-ie-> [ˈka·pi] VERBO trans a. fig

copy

copier

to copy a file onto a disk

copier un fichier sur une disquette

III.copy [ˈka·pi] VERBO intr pej (cheat)

copy

copier

to copy from/off sb

copier sur qn

rop(e)y <-ier, -iest> [ˈroʊ·pi] ADJ

1. rop(e)y (stringy):

rop(e)y

filamenteux(-euse)

2. rop(e)y calão (inferior):

rop(e)y

minable

carbon copy SUBST

1. carbon copy (copy using special paper):

carbon copy

carbone m

2. carbon copy fig (very similar):

carbon copy

réplique f

adopt [ə·ˈdapt] VERBO trans

adopt

adopter

adopt accent

prendre

adopt suggestion

accepter

copy protection SUBST

1. copy protection JUR:

copy protection

protection f contre la copie frauduleuse

2. copy protection comput:

copy protection

protection f contre le piratage informatique

copy machine SUBST coloq

copy machine

photocopieuse f

hard copy SUBST comput

hard copy

copie f sur papier