tuyaux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tuyaux no dicionário francês»inglês

tuyau <pl tuyaux> [tɥijo] SUBST m

1. tuyau TÉC:

tuyau

pipe

tuyau de ou en cuivre/caoutchouc

copper/rubber pipe

des tuyaux

pipes, piping uncountable

2. tuyau (information):

tuyau coloq

tip coloq (sur about)

tu n'aurais pas un tuyau?

do you have any tip?

un tuyau crevé

a lousy tip

3. tuyau coloq MED:

tuyau

tube

débrancher tous les tuyaux

to disconnect all the tubes

Expressões:

tuyau d'amenée ENGENH

feeder pipe

tuyau d'arrosage AGRIC, PEC

hose

tuyau de cheminée CONSTR

flue

tuyau de descente CONSTR

downpipe Brit

tuyau de descente CONSTR

downspout americ

tuyau d'échappement MOTOR

exhaust

tuyau d'écoulement CONSTR

wastepipe

tuyau d'incendie TÉC

fire hose

tuyau d'orgue MÚS

organ pipe

tuyau de poêle TÉC

stovepipe

tuyau de poêle (pantalon) coloq

drainpipes pl

tuyau de refroidissement TÉC

coolant pipe

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tuyaux en PVC

PVC pipes

Traduções para tuyaux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

info

tuyaux mpl coloq

hosepipe ban

interdiction f d'utiliser les tuyaux d'arrosage

gen

tuyaux coloq

mpl to get the gen on sb/sth

obtenir tous les tuyaux sur qn/qc

dope coloq

tuyaux coloq (on sur)

OK, what's the dope on Joe?

qu'est ce qu'on a comme tuyaux sur Joe? coloq

flue (of stove, boiler)

tuyau m

exhaust pipe

tuyau m d'échappement

soil pipe

tuyau m d'écoulement

feed pipe

tuyau m d'alimentation

tuyaux no Dicionário PONS

Traduções para tuyaux no dicionário francês»inglês

tuyau <x> [tɥijo] SUBST m

1. tuyau:

tuyau (tube rigide)

pipe

tuyau (tube souple)

tube

tuyau d'une cheminée

flue

tuyau d'alimentation

supply pipe

tuyau d'arrosage

garden hose

tuyau d'échappement

exhaust (pipe)

2. tuyau coloq (conseil):

tuyau

tip

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déboîter tuyaux

to disconnect

Traduções para tuyaux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gen

tuyaux mpl

tip off

donner des tuyaux à

tip-off

tuyau m

hose

tuyau m

a garden hose

un tuyau d'arrosage

waste pipe

tuyau m d'évacuation

exhaust pipe

tuyau m d'échappement

tailpipe

tuyau m d'échappement

dope

tuyau m

tuyaux Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'engorger tuyau

to get blocked

le robinet/le tuyau débite une grande quantité d'eau

the tap/pipe has a high flow (rate)

tuyau d'alimentation

supply pipe

tuyau d'arrosage

garden hose

tuyau d'échappement

exhaust (pipe)

se déboucher tuyau, lavabo, nez

to unclog

tuyau m de cheminée

chimney stack