gourde no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gourde no dicionário francês»inglês

I.gourde [ɡuʀd] ADJ

gourde (niais) coloq:

gourde personne

dumb coloq

gourde personne

gormless Brit coloq

II.gourde [ɡuʀd] SUBST f

1. gourde (pour liquide):

gourde (en cuir ou écorce)

gourd

gourde (bidon, flacon)

flask

2. gourde BOT:

gourde

gourd

3. gourde (sot):

gourde coloq

dope coloq

gourd (gourde) [ɡuʀ, ɡuʀd] ADJ (engourdi)

gourd (gourde) doigt, membre

numb

Traduções para gourde no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dozy coloq

gourde coloq

numbskull

gourde f coloq

water bottle (for traveller)

gourde f

gourd

gourde f

numb with cold

engourdi par le froid, gourd

gourde no Dicionário PONS

Traduções para gourde no dicionário francês»inglês

gourde [guʀd] SUBST f

1. gourde (bouteille):

gourde

flask

2. gourde coloq (personne):

gourde

clot

gourd(e) [guʀ, guʀd] ADJ

gourd(e)

numb

Traduções para gourde no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nincompoop

gourde f

ninny

gourde f

canteen

gourde f

dope

gourde f

water bottle for soldiers, travellers

gourde f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Chacune des deux faces de la gourde porte un décor comprenant un oiseau stylisé regardant à droite et entouré d'une guirlande de boucles.

fr.wikipedia.org

Chin utilise ses gourdes à saké comme éléments de combat, il est même capable d'attaquer quand il est ivre.

fr.wikipedia.org

Sans rancune, il ressuscita la mère de son assistant grâce à une potion contenue dans sa gourde.

fr.wikipedia.org

La gourde permet de conserver de l'eau, un élément vital à la survie de l'homme.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, ils trouvent un vieil homme qui leur donne un abri et remplit leurs gourdes.

fr.wikipedia.org

La première utilisation de la gourde en tant que monnaie officielle remonte à 1813.

fr.wikipedia.org

Le malunga possède une gourde de résonance qui amplifie le son de l'instrument.

fr.wikipedia.org

Les articles exposés comprennent des meubles, des coffres, des gourdes et d'autres contenants pour la nourriture et d'autres objets.

fr.wikipedia.org

Les objets de cuir typiquement basques que sont la chahakoa, une gourde enduite de poix, et la pelote de cuir.

fr.wikipedia.org

Cette gourde dorée est placée par l’artiste au milieu de cercles concentriques.

fr.wikipedia.org