loufoque no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para loufoque no dicionário francês»inglês

loufoque [lufɔk] ADJ

loufoque

crazy coloq

Traduções para loufoque no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

loopy

loufoque coloq

off-the-wall

loufoque coloq

weirdo

loufoque coloq

fey

loufoque coloq

zany

loufoque coloq

knockabout

loufoque

cranky

loufoque coloq

barmy plan, idea, outfit

loufoque coloq

Limerick

Poème fantaisiste et loufoque en cinq vers sur le schéma rimé A-A-B-B-A. Edward Lear lui a donné ses lettres de noblesse dans son Book of Nonsense publié en 1845. En voici un exemple :
There was a Young Lady whose chin,
Resembled the point of a pin;
So she had it made sharp,
And purchased a harp,
And played several tunes with her chin.

loufoque no Dicionário PONS

Traduções para loufoque no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

off-the-wall

loufoque

zany

loufoque

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le mot loufoque est entré dans le vocabulaire courant.

fr.wikipedia.org

Les avant-premières vous feraient croire que c'est une comédie loufoque.

fr.wikipedia.org

De sa cave surgissent de temps à autre des constructions loufoques : sa soucoupe volante lui vaut l’admiration des gamins de son quartier.

fr.wikipedia.org

À la fin de la loufoque famille Tenenbaum vous saviez que vous aviez vu quelque chose.

fr.wikipedia.org

La série comportait plusieurs personnages loufoques, cocasses et drôles dont tout téléspectateur se souvient encore à ce jour.

fr.wikipedia.org

Elle devient une paria dans sa communauté, en raison de ses manières étranges et de ses idées loufoques (telles que multiplier des lapins comme cadeaux).

fr.wikipedia.org

Les limites temporelles de la comédie loufoque sont, à l’image de la définition du genre, difficiles à tracer.

fr.wikipedia.org

La présence de cette plaque incita un grand nombre de personnes et de groupes à demander d’autres ajouts plus ou moins loufoques.

fr.wikipedia.org

Il apparaissait vêtu d'une tenue loufoque, il volait les chapeaux et les foulards des spectateurs et roulait quelques tours avant de les rendre.

fr.wikipedia.org

Coyote n'a alors de cesse d'inventer des stratagèmes loufoques (du patin à réacteur à la catapulte géante) pour capturer son repas.

fr.wikipedia.org