DOPE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. dope [Brit dəʊp, americ doʊp] SUBST

1. dope (cannabis):

dope coloq

cannabis m

dope coloq

shit m calão

2. dope (fool):

dope coloq

andouille f coloq

dope coloq

imbécile mf

3. dope (information):

dope coloq

tuyaux coloq (on sur)

OK, what's the dope on Joe?

qu'est ce qu'on a comme tuyaux sur Joe? coloq

4. dope (additive):

dope MOTOR, TÉC

dope m

5. dope (in dynamite manufacture):

dope

absorbant m

6. dope (varnish):

dope

enduit m

II. dope [Brit dəʊp, americ doʊp] VERBO trans

1. dope DESP:

dope (give drug to) horse, athlete

doper

dope (gen) person

droguer

2. dope (put drug in):

dope food, drink

mettre un somnifère dans

III. doped [up] ADJ

doped [up] horse, athlete

dopé

doped [up] person

drogué

dope fiend SUBST coloq

dope fiend

toxicomane mf

I. dope out VERBO [Brit dəʊp -, americ doʊp -] (dope out [sth], dope [sth] out)

dope out plan, answer:

dope out

découvrir

I. dope test SUBST DESP

dope test

contrôle m antidopage

II. dope-test VERBO trans

dope-test trans horse, athlete:

dope-test

soumettre [qn/qc] à un contrôle antidopage

dope peddler SUBST

dope peddler

dealer m coloq

francês

inglês

dope

dope coloq

shit

dope coloq

fumette

dope smoking

antidopage contrôle, test

dope

subir un contrôle antidopage

to be dope-tested

gourde coloq

dope coloq

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. dope [dəʊp, americ doʊp] SUBST

1. dope no pl coloq MED:

dope

dope f

2. dope coloq (stupid person):

dope

gourde f

3. dope no pl coloq (information):

dope

tuyau m

II. dope [dəʊp, americ doʊp] VERBO trans MED, TÉC

dope

doper

dope peddler, dope pusher SUBST coloq

dope peddler

dealer m

francês

inglês

cloche

dope

empoté(e)

dope

patate

dope

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. dope [doʊp] SUBST

1. dope coloq MED:

dope

dope f

2. dope coloq (stupid person):

dope

gourde f

3. dope coloq (information):

dope

tuyau m

II. dope [doʊp] VERBO trans MED, TÉC

dope

doper

dope peddler, dope pusher SUBST coloq

dope peddler

dealer m

francês

inglês

came

dope

empoté(e)

dope

cloche

dope

patate

dope

Present

I	dope
you	dope
he/she/it	dopes
we	dope
you	dope
they	dope

Past

I	doped
you	doped
he/she/it	doped
we	doped
you	doped
they	doped

Present Perfect

I	have	doped
you	have	doped
he/she/it	has	doped
we	have	doped
you	have	doped
they	have	doped

Past Perfect

I	had	doped
you	had	doped
he/she/it	had	doped
we	had	doped
you	had	doped
they	had	doped

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The working out of these conflicts does engage the reader, especially when a truly evil dope peddler enters the scene.

news.nationalpost.com

I used the posse to go after illegal immigrants, dope peddlers, everything else.

abcnews.go.com