filamenteux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para filamenteux no dicionário francês»inglês

filament|eux (filamenteuse) [filamɑ̃tø, øz] ADJ

filamenteux tissu, écorce:

filamenteux (filamenteuse)

filamentous

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette nourriture se compose essentiellement de diatomées, de petites algues filamenteuses, de parties d’éponges, de foraminifères, etc. grattés à la surface de divers supports.

fr.wikipedia.org

Chez la plupart des fungi et chez des pseudochampignons multicellulaires, l'appareil végétatif de nutrition se compose d'éléments filamenteux de base appelés hyphes.

fr.wikipedia.org

Les virions sont des particules non enveloppées, filamenteuses, légèrement flexueuses, à symétrie hélicoïdale, mesurant 640 nm et plus de long et 12 nm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Néanmoins quelques algues filamenteuses ont développé des symbioses leur permettant de vivre à l'intérieur d'une éponge.

fr.wikipedia.org

Chaque fleur comprend un périanthe tubulaire, formé de quatre tépales soudés, et un long style filamenteux.

fr.wikipedia.org

De couleur variant du blanc au brun jaunâtre, il est vendu sous forme filamenteuse, granulaire ou en poudre.

fr.wikipedia.org

Il s'agit le plus souvent d'une pullulation excessive de  bactéries filamenteuses qui sous certaines conditions de culture se mettent à fortement prédominer.

fr.wikipedia.org

La forme d'un superamas est irrégulière, souvent aplatie, élongée ou filamenteuse et généralement non sphériquement symétrique.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi des cas où le thalle peut passer à divers moments de son cycle de vie sous les formes filamenteuse ou unicellulaire.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte, un groupe de champignons filamenteux paraît très intéressant, celui des basidiomycètes de la pourriture blanche.

fr.wikipedia.org