calculée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para calculée no dicionário francês»inglês

I.calculer [kalkyle] VERBO trans

1. calculer (compter):

calculer trajectoire, pourcentage, moyenne, surface

to calculate, to work out

j'ai calculé que ça me reviendrait moins cher de prendre l'avion

I worked out that it would be cheaper for me to go by plane

2. calculer (évaluer):

calculer avantages, chances

to weigh up

calculer résultats, effort

to gauge

calculer son élan DESP

to judge one's run-up

calculer son rythme DESP

to pace oneself

il a mal calculé son geste et il a renversé le vase

he misjudged his movement and knocked over the vase

tout bien calculé

all things considered

3. calculer (préméditer):

calculer ses effets

to stage things carefully

calculer son coup

to plan one's move

II.calculer [kalkyle] VERBO intr

calculer personne, machine:

calculer

to calculate

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

manuellement fonctionner, régler, calculer

manually

Traduções para calculée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reckon up

calculer

reckon up

calculer

compute

calculer

calculated risk

calculé

calculating machine

machine f à calculer

adding machine

machine f à calculer

number cruncher humor, coloq

machine f à calculer

calculator (larger)

machine f à calculer

gross up interest, profits

calculer le montant brut de

calculée no Dicionário PONS

Traduções para calculée no dicionário francês»inglês

I.calculer [kalkyle] VERBO intr

1. calculer math:

calculer mentalement

to calculate in one's head

2. calculer (compter ses sous):

calculer

to economize

calculer au plus juste

to calculate down to the last penny

II.calculer [kalkyle] VERBO trans

1. calculer (déterminer par le calcul):

calculer

to calculate

2. calculer (évaluer, prévoir):

calculer risque

to gauge

calculer chances

to weigh up

tout bien calculé

all things considered

3. calculer (étudier):

calculer attitude

to study

calculer geste

to calculate

Traduções para calculée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

calculated

calculé(e)

studied answer, politeness

calculé(e)

reckon up

calculer

miscalculate

mal calculer

calculate

calculer

calculate

calculer

adding machine

machine f à calculer

figure out

calculer

to be innumerate

ne pas savoir calculer

mistime

mal calculer