Laws no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Laws no dicionário francês»inglês

Laos [laɔs] m

Laos

Laos

lama [lama] SUBST m

1. lama (animal):

lama

llama

2. lama (religieux):

lama

lama

laie

laie → lai

Veja também: lai

I.lai (laie) [lɛ] ADJ (convers)

lai (laie) frère, sœur

lay

II.lai SUBST m

lai m (poème):

lai

lay

III.laie SUBST f

1. laie (femelle du sanglier):

laie

wild sow

2. laie (chemin):

laie

forest track

3. laie (de tailleur de pierre):

laie

bushhammer

lame [lam] SUBST f

1. lame:

lame (de couteau, scie, mixer, tournevis)

blade

lame (de bulldozer)

blade

lame à double tranchant

double-edged blade

visage en lame de couteau

hatchet face

2. lame:

lame (couteau)

knife

lame (épée)

sword

(personne) une fine lame

an expert swordsman

3. lame (plaque mince):

lame (de métal, bois, etc)

strip

lame (de store, persienne)

slat

lame (de ressort)

leaf

lame (de schiste)

layer

(pour microscope) lame (porte-objet)

slide

4. lame (vague):

lame

breaker

lame de fond literal

ground swell

lame de fond fig

upheaval

lame de parquet (longue)

parquet strip

lame de parquet (courte)

parquet block

lame de rasoir

razor blade

coupant comme une lame de rasoir

razor-sharp

lave-glace <pl lave-glaces> [lavɡlas] SUBST m

lave-glace

windscreen washer Brit

lave-glace

windshield washer americ

lave-linge <pl lave-linge, lave-linges> [lavlɛ̃ʒ] SUBST m

lave-linge

washing machine

lave-auto <pl lave-autos> [lavoto] SUBST m ingl can (station de lavage)

lave-auto

car wash

lave [lav] SUBST f

lave

lava uncountable

coulée de lave

lava flow

lavé (lavée) [lave] ADJ

lavé couleur:

lavé (lavée)

watery

dessin lavé

wash drawing

dalaï-lama [dalailama] SUBST m

dalaï-lama

Dalai Lama

Laws no Dicionário PONS

Traduções para Laws no dicionário francês»inglês

lac [lak] SUBST m

lac

lake

lac de Constance

Lake Constance

lac Léman

Lake Geneva

lac des Quatre-Cantons

Lake Lucerne

lac Érié

Lake Erie

lac Supérieur

Lake Superior

les Grands lacs

the Great Lakes

lard [laʀ] SUBST m

lard

bacon

Expressões:

ne pas savoir si c'est du lard ou du cochon

to not know where one stands

n'être ni lard ni cochon

to be neither one thing nor the other

gros lard

fat slob

lamé [lame] SUBST m

lamé

lamé

labo [labo] SUBST m coloq

labo

lab

laie [lɛ] SUBST f

laie

forest trail

lait [lɛ] SUBST m

1. lait (aliment):

lait

milk

lait en poudre

powdered milk

lait de vache

cow's milk

lait condensé/entier

condensed/whole milk

lait longue conservation

long-life milk

petit lait

whey

2. lait (liquide laiteux):

lait

lotion

lait de toilette (pour le corps)

body lotion

lait de toilette (pour le visage)

beauty lotion

Expressões:

boire du petit lait

to lap it up

se boire comme du petit lait

to be easy to drink

lave-glace <lave-glaces> [lavglas] SUBST m

lave-glace

windshield washer

donner un coup de lave-glace

to wash the windshield

lave-linge [lavlɛ͂ʒ] SUBST m inv

lave-linge

washing machine

lave [lav] SUBST f

lave

lava

lamé(e) [lame] ADJ

lamé(e)

lamé

tissu lamé argent/or

silver/gold lamé fabric

Laws do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para Laws no dicionário francês»inglês

plan m

plan Vigipirate

anti-terror plan

Laws do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para Laws no dicionário francês»inglês

revêtement résistant à l'air marin

revêtement résistant à l'air marin

sea-air-resistant coating

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Amorçant un virage plus libéral, il soutient l'abrogation des corn laws en 1846, celle-ci menant à la scission du camp conservateur.

fr.wikipedia.org

À Cambridge, ce grade a été renommé maîtrise ès droits (master's degree of laws).

fr.wikipedia.org

En 1846, les corn laws sont abrogées en raison de la mauvaise récolte et du mildiou de la pomme de terre.

fr.wikipedia.org