flipped no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para flipped no dicionário inglês»Espanhol

I.flip <Part pres flipping; pass, Part perf flipped> [americ flɪp, Brit flɪp] VERBO trans

flip

tirar

flip

aventar Méx

I flipped her a piece of chocolate

le tiré un trozo de chocolate

we'll flip a coin to decide

vamos a echarlo a cara o cruz

we'll flip a coin to decide

vamos a echarlo a cara o sello And Ven

we'll flip a coin to decide

vamos a echarlo a cara o ceca Arg

we'll flip a coin to decide

vamos a echar un volado Méx

to flip one's lid or top calão

perder los estribos coloq

II.flip <Part pres flipping; pass, Part perf flipped> [americ flɪp, Brit flɪp] VERBO intr calão

1. flip (lose self-control):

flip

perder la chaveta coloq

flip

ponerse majara Esp calão

2. flip (rave, be enthusiastic):

flip antiq

volverse loco

III.flip [americ flɪp, Brit flɪp] SUBST

1. flip (blow):

flip

golpecito m

2. flip (somersault):

flip

salto m mortal

flip

voltereta f (en el aire)

IV.flip <comp flipper, superl flippest> [americ flɪp, Brit flɪp] ADJ coloq

flip

burlón

V.flip [americ flɪp, Brit flɪp] INTERJ Brit coloq

flip

¡caray! coloq

egg flip SUBST U or C

egg flip → eggnog

Veja também: eggnog

eggnog [americ ˈɛɡˌnɑɡ, Brit ˈɛɡnɒɡ] SUBST U or C

eggnog

ponche m de huevo

eggnog

rompón m

eggnog

rompope m Amer Central Méx

eggnog

candeal m RioPr

eggnog

cola f de mono Chile

I.flip-flop [americ ˈflɪp flɑp, Brit ˈflɪpflɒp] SUBST

1. flip-flop (noise):

flip-flop

chancleteo m

2. flip-flop (in gymnastics):

flip-flop

voltereta f hacia atrás

3. flip-flop (reversal of policy) americ:

flip-flop coloq

giro m de 180 grados

flip-flop coloq

viraje m de 180 grados

to do a flip-flop

dar un giro or viraje de 180 grados

4. flip-flop:

flip-flop COMPUT, ELETRÓN

flip-flop m

5. flip-flop Brit → thong

II.flip-flop <Part pres flip-flopping; pass, Part perf flip-flopped> [americ ˈflɪp flɑp, Brit ˈflɪpflɒp] VERBO intr

1. flip-flop (make noise):

flip-flop

chancletear

2. flip-flop (in gymnastics):

flip-flop

dar una voltereta hacia atrás

3. flip-flop (reverse policy) americ:

flip-flop coloq

dar un viraje de 180 grados

Veja também: thong

thong [americ θɔŋ, Brit θɒŋ] SUBST

1. thong (leather strip):

thong

correa f

2. thong (of whip):

thong

tralla f

3. thong (sandal):

thong americ

chancla f

thong americ

chancleta f

thong americ

ojota f CSur

flip-top [ˈflɪptɑp] ADJ atrib

flip-top table:

flip-top

(de hoja) abatible

flip-top pack

cajetilla f (de cigarrillos) dura

flip side [americ ˈflɪp ˌsaɪd, Brit] SUBST the flip side

1. flip side ÁUDIO:

the flip side

la cara B

2. flip side coloq (of a problem, issue):

the flip side

la otra cara de la moneda coloq

flip through VERBO [americ flɪp -, Brit flɪp -] (v + prep + o)

flip through

hojear

flip chart SUBST

flip chart

rotafolios m

flip chart

girafolios m

flip chart

papelógrafo m

flip chart

flip-chart f

I.flip up VERBO [americ flɪp -, Brit flɪp -] (v + o + adv)

flip up lid/switch:

flip up

darle hacia arriba a

II.flip up VERBO [americ flɪp -, Brit flɪp -] (v + adv)

flip up

levantarse

I.flip over VERBO [americ flɪp -, Brit flɪp -] (v + o + adv)

flip over record/pancake/page:

flip over

darle la vuelta a

flip over

voltear lat-amer excl CSur

flip over

dar vuelta CSur

II.flip over VERBO [americ flɪp -, Brit flɪp -] (v + adv)

flip over car:

flip over

volcar

flip over

volcarse

flip over

voltearse Méx

flip over

darse vuelta CSur

flip out VERBO [americ flɪp -, Brit flɪp -] (v + adv) calão (lose self-control)

flip out

perder la chaveta coloq

flip out

ponerse majara Esp calão

flipped no Dicionário PONS

Traduções para flipped no dicionário inglês»Espanhol

I.flip <-pp-> [flɪp] VERBO trans

flip (turn over quickly):

flip

dar la vuelta a

to flip a coin

echar a cara o cruz

Expressões:

to flip one's lid

poner el grito en el cielo

II.flip <-pp-> [flɪp] VERBO intr

1. flip (turn quickly):

to flip over

dar una vuelta de campana

2. flip calão (go crazy):

flip

perder la chaveta

III.flip <-pp-> [flɪp] SUBST (toss in the air)

flip of a coin

lanzamiento m de una moneda

flip-flop [ˈflɪp·flap] SUBST

flip-flop

chancla f

flip chart SUBST

flip chart

rotafolio m

flip side SUBST

1. flip side MÚS:

flip side of record

cara f B

2. flip side of policy, situation:

the flip side

la otra cara de la moneda

Traduções para flipped no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tincanque

flip

chancla

flip flop

alucinar por un tubo coloq

to really flip

el camión dio una vuelta de campana

the truck flipped over