NRA no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para NRA no dicionário Espanhol»inglês

ángulo de mira SUBST m

ángulo de mira

angle of sight

ara¹ SUBST f con artículo masculino en el singular

ara (altar)

altar

ara (piedra consagrada)

altar stone

en aras de formal, en aras de un mejor entendimiento entre los dos países

in the interests of achieving better understanding between the two countries

en aras de un futuro mejor para nuestros hijos

in order to secure a better future for our children

en aras del progreso

in the name of progress

ara² SUBST m

ara

macaw

aura tiñosa SUBST f

aura tiñosa

turkey buzzard

aura tiñosa

vulture

aura SUBST f con artículo masculino en el singular

1. aura (halo):

aura

aura

el incidente quedó envuelto en un aura de misterio

the incident was shrouded in mystery o surrounded by an aura of mystery

2. aura lit (brisa):

aura

gentle breeze

3. aura ZOOL:

aura

turkey buzzard

ORA [ˈora] SUBST f

ORA (en España) → Operación de Regulación del Aparcamiento

ora CONJ lit

cae ora en la tierra, ora en la roca

it falls now on the soil, now among the stones lit

cae ora en la tierra, ora en la roca

some falls on the soil, some among the stones

Dra. SUBST f

Dra. → Doctora

Dra.

Dr

museo de cera SUBST m

museo de cera

wax museum

museo de cera

waxworks pl

ñara² SUBST mf Amer Central calão

ñara

jerk coloq

ñara

moron coloq, pej

NRA no Dicionário PONS

Traduções para NRA no dicionário Espanhol»inglês

yira [ˈji·ra] SUBST f Arg, Urug pej coloq

yira

slut

vera [ˈbe·ra] SUBST f

1. vera (orilla):

vera

bank

vera de un río

river bank

2. vera (lado):

vera

edge

a la vera de

beside

tara [ˈta·ra] SUBST f

1. tara (defecto):

tara

defect

2. tara COM (peso):

tara

tare

ira [ˈi·ra] SUBST f

ira

anger

abra [ˈa·βra] SUBST f lat-amer (desmonte)

abra

clearing

ara¹ [ˈa·ra] SUBST f

ara

altar

Expressões:

dar la vida en aras de una idea

to sacrifice one's life for an idea

en aras de la paz

in the interests of peace

acogerse a las aras de alguien

to take refuge with sb

ara² [ˈa·ra] SUBST m lat-amer

ara

parrot

aura [ˈau·ra] SUBST f

aura

aura

tiene un aura misteriosa

he/she has a mysterious aura

cera [ˈse·ra, ˈθe-] SUBST f

cera

wax

cera de los oídos

earwax

cera para suelos

wax polish

museo de cera

wax museum

blanco como la cera

white as a sheet

cura² [ˈku·ra] SUBST f

1. cura (curación):

cura

cure

2. cura (tratamiento):

cura

treatment

cura para adelgazar

diet

cura de deshabituación

cure for drug addiction [or alcoholism]

primera cura

first aid

NRA do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para NRA no dicionário Espanhol»inglês

unidad de compresión para accionamiento directo

unidad de compresión para accionamiento directo

compressor unit for direct drive

grupo compresor especial para transmisión externa adicional

grupo compresor especial para transmisión externa adicional

special motor compressor for additional external drive

aceite para máquinas refrigerantes

aceite para máquinas refrigerantes

refrigerating-machine oil

instructiones para montaje

instructiones para montaje

instructions for assembly

carriles tensores para motor

carriles tensores para motor

motor slide rail

tamiz para el aceite

tamiz para el aceite

oil filter

unidad de compresión para accionamiento por correas

unidad de compresión para accionamiento por correas

compressor unit for belt drive

con tuberías listas para conectar

con tuberías listas para conectar

piping for immediate connection

manómetro para baja presión

manómetro para baja presión

low pressure manometer

manómetro para alta presión

manómetro para alta presión

high pressure manometer