refuge no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para refuge no dicionário inglês»Espanhol

refuge [americ ˈrɛfˌjudʒ, ˈrɛfˌjuʒ, Brit ˈrɛfjuːdʒ] SUBST

1. refuge (safe place):

refuge

refugio m

to seek refuge from sth/sb

refugiarse de algo/alguien

to take refuge

refugiarse

we took refuge under a tree

nos guarecimos or nos refugiamos bajo un árbol

2. refuge (for battered women):

refuge

refugio m (para mujeres maltratadas)

3. refuge (on mountain):

refuge

refugio m (de montaña)

4. refuge (bird sanctuary):

refuge americ

reserva f ornitológica

5. refuge (traffic island):

refuge Brit

isla f

refuge Brit

isla f peatonal

refuge Brit

isla f de peatones

Traduções para refuge no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

casa de acogida

refuge

albergue de animales

animal refuge

hogar para mujeres maltratadas

women's refuge

refugio (en la montaña)

refuge

refugio (de un ataque)

refuge

buscar refugio en otro país

to seek refuge in another country

cottolengo (para drogadictos, desamparados, etc)

refuge

burladero

barrier behind which the bullfighter takes refuge

centro de acogida de menores abandonados

children's refuge

centro de acogida para mujeres maltratadas

refuge for battered women

albergue

refuge

albergue

refuge Brit

refugiar

to give … refuge

lo refugiaron en su casa

they gave him refuge o sheltered him in their home

refugiarse

to take refuge

se refugiaron en la embajada

they took refuge in the embassy

se refugió en su trabajo

he took refuge in his work

refugiarse de algo

to take refuge from sth

nos refugiamos del bombardeo en el sótano

we took refuge from the bombardment in the basement

refuge no Dicionário PONS

Traduções para refuge no dicionário inglês»Espanhol

refuge [ˈrefju:dʒ] SUBST

refuge

refugio m

to take refuge in sth

refugiarse en algo

women's refuge SUBST Brit, Aus, women's shelter SUBST americ

women's refuge

centro m de acogida para mujeres

Traduções para refuge no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

refugio alpino

mountain refuge

albergue (refugio)

refuge

santuario

refuge

refugio de algo

refuge from sth

acogerse

to take refuge

asilo

refuge

asilarse

to take refuge

escudarse con algo

to take refuge in sth

refuge Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to take refuge in sth

refugiarse en algo

place of refuge

refugio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Survey parties began establishing ranges and triangulation signals on visible peaks and establishing a typhoon refuge at each end of the area.

en.wikipedia.org

The refuge was primarily set aside to protect prime habitat for various species of birds and particularly waterfowl.

en.wikipedia.org

There are 38mi km of river and over 25mi km of streams and creeks within the refuge boundaries.

en.wikipedia.org

One can sleep in a tent near the refuge, but it is not permitted to pitch tents along the trail.

en.wikipedia.org

Its goal is to reduce their presence to less than 10% of the refuge within 10 years.

en.wikipedia.org

Scheduled was a refuge for old people and children.

en.wikipedia.org

It contains the remains of several important structures: places of worship (heiau), places of refuge (pu uhonua), and sites related to royal births.

en.wikipedia.org

Most of the wildlife refuge is made up of reclaimed agricultural land.

en.wikipedia.org

People took refuge in hills to escape the event.

en.wikipedia.org

Up to 115 people, including women and children, were forced to seek refuge in a local church hall after being attacked.

en.wikipedia.org