HDMI no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para HDMI no dicionário Espanhol»inglês

semi- PREFIX

semi- (as in semiconductor)

semi-

semi-

Veja também: semiconductor

semiconductor SUBST m

semiconductor

semiconductor

Hdez.

Hdez. → Hernández

FMI SUBST m

FMI → Fondo Monetario Internacional

FMI

IMF

Veja também: Fondo Monetario Internacional

Fondo Monetario Internacional SUBST m

Fondo Monetario Internacional

International Monetary Fund

Fondo Monetario Internacional

IMF

OMI SUBST f

OMI → Organización Marítima Internacional

OMI

IMO

PAMI [ˈpami] SUBST m (en Argentina)

PAMI

welfare organization for pensioners

mami SUBST f coloq

mami → mamá

Veja também: mamá

mamá <pl mamás> SUBST f coloq

mamá

mom americ coloq

mamá

mum Brit coloq

mamá (usado por los niños)

mommy americ coloq

mamá (usado por los niños)

mummy Brit coloq

creerse la mamá de los pollitos Méx

to think one is the bee's knees o the cat's whiskers coloq

mini- PREFIX

mini-

mini-

fue una mini-crisis

it was a mini-crisis o a minor crisis

el mini-presupuesto de que disponemos humor

our mini-budget humor

mili- PREFIX

mili- (as in milisegundo)

mili-

milli-

Veja também: milisegundo

milisegundo SUBST m

milisegundo

millisecond

I.mico (mica) SUBST m (f)

mico (mica) ZOOL

long-tailed monkey

mico (mica) (como término genérico)

monkey

como mico en costurero Col coloq gozaron o se divirtieron como micos en costurero

they had a whale of a time coloq

volverse mico Esp coloq

to go crazy

II.mico SUBST m

1. mico coloq (persona coqueta):

eres un mico

you're so vain

2. mico coloq (persona fea):

es un mico

he's an ugly devil coloq

3. mico coloq → microbio

4. mico Ven coloq (persona de mala pinta):

mico

unsavory type americ

mico

unsavoury type Brit

5. mico Amer Central vulg (de la mujer):

mico

beaver americ calão

mico

fanny Brit calão

Veja também: microbio

microbio SUBST m

1. microbio BIOL:

microbio

microbe

2. microbio coloq (niño pequeño):

tú, microbio, a la cama

come on, shrimp, off to bed coloq

cuando yo era un microbio

when I was knee-high to a grasshopper coloq

cuando yo era un microbio

when I was a toddler

ángulo de mira SUBST m

ángulo de mira

angle of sight

HDMI no Dicionário PONS

Traduções para HDMI no dicionário Espanhol»inglês

FMI [e·fe·m·eˈi] SUBST m

FMI ABBR Fondo Monetario Internacional

FMI

IMF

I.mil [mil] ADJ inv

mil

thousand

dos mil millones

two billion

ya se lo he dicho mil veces

I have already told him/her hundreds of times

II.mil [mil] SUBST m

mil

thousand

miles

thousands

a miles

by the thousand

miles y miles

thousands and thousands

varios miles de dólares

several thousand dollars

a las mil (y quinientas)

very late

pasar las mil y una

to be a huge amount

mica [ˈmi·ka] SUBST f Amer Central coloq

mica

drunkenness

miau [mjau]

miau

meow

mico [ˈmi·ko] SUBST m

1. mico ZOOL:

mico

long-tailed monkey

2. mico coloq (persona fea):

mico

hideous person

Expressões:

dar mico a alguien coloq (dejar plantado)

to stand sb up

dar el mico a alguien coloq (engañar)

to take sb in

quedarse hecho un mico coloq (avergonzado)

to be ashamed

volverse mico para hacer algo coloq

to go mad [or crazy] trying to do sth

miel [mjel] SUBST f

miel

honey

miel blanca

bees' honey

luna de miel

honeymoon

quedarse con la miel en los labios

to be left wanting more

hacerse de miel

to go all sugary

Expressões:

no hay miel sin hiel prov

there is no rose without a thorn

miel sobre hojuelas

even better

hazte de miel y te comerán las moscas prov

≈ if you are too good people will take advantage of you

mito [ˈmi·to] SUBST m

mito

myth

mijo [ˈmi·xo] SUBST m

mijo

millet

miga [ˈmi·ɣa] SUBST f

miga

bread (not the crust)

miga (trocito)

crumb

hacer buenas/malas migas con alguien

to get along well/badly with sb

hacer migas a alguien

to leave sb in a sorry state

estar hecho miga (cansado)

to be shattered

hacer migas

to destroy

esto tiene su miga (esencia)

there is something to this

mies [mjes] SUBST f

1. mies (cereal maduro):

mies

(ripe) corn

2. mies (temporada):

mies

harvest (time)

3. mies pl (campos):

mies

cornfields pl