finno-ougrienne no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para finno-ougrienne no dicionário francês»inglês

I.finno-ougr|ien (finno-ougrienne) [finouɡʀijɛ̃, ɛn] ADJ

finno-ougrien (finno-ougrienne)

Finno-Ugric

II.finno-ougr|ien SUBST m

finno-ougr|ien m LINGUÍS:

finno-ougr|ien

Finno-Ugric

ougr|ien (ougrienne) [uɡʀijɛ̃, ɛn] ADJ LINGUÍS

ougrien (ougrienne)

Ugric

I.rabougrir [ʀabuɡʀiʀ] VERBO trans

rabougrir froid, sécheresse plantes:

rabougrir

to stunt

II.se rabougrir VERBO reflex

se rabougrir reflex:

se rabougrir plante:

to become stunted

se rabougrir vieillard:

to become wizened

I.finnois (finnoise) [finwa, az] ADJ

finnois (finnoise)

Finnish

II.finnois SUBST m

finnois m LINGUÍS:

finnois

Finnish

rabougri (rabougrie) [ʀabuɡʀi] ADJ

rabougri (rabougrie) arbre, tronc

stunted

rabougri (rabougrie) fruit

shrunken

rabougri (rabougrie) enfant, adulte

shrivelled up Brit

rabougri (rabougrie) vieillard

wizened

trienn|al (triennale) <mpl triennaux> [tʀienal, o] ADJ

1. triennal (pour 3 ans):

triennal (triennale)

three-year atrib

2. triennal (tous les 3 ans):

triennal (triennale) exposition, vote

three-yearly, triennial

triennal (triennale) assolement

three-yearly atrib

césarienne [sezaʀjɛn] SUBST f

césarienne

caesarian (section)

on lui a fait une césarienne

she had a caesarian

innover [inɔve] VERBO intr

innover personne, entreprise:

to innovate (en matière de in)

innover équipement:

to break new ground

innommé (innommée) [innɔme] ADJ formal

innommé (innommée)

undefined

I.Vienne [vjɛn]

1. Vienne (ville d'Autriche):

Vienne

Vienna

2. Vienne (ville de France):

Vienne

Vienne

II.Vienne [vjɛn] f (rivière, département)

Vienne

Vienne

finno-ougrienne no Dicionário PONS

Traduções para finno-ougrienne no dicionário francês»inglês

rabougri(e) [ʀabugʀi] ADJ

rabougri(e) personne

stunted

rabougri(e) plante

shriveled

I.terrien(ne) [teʀjɛ͂, ɛn] ADJ

1. terrien (qui possède des terres):

il est propriétaire terrien

he's a landowner

2. terrien (↔ citadin):

mes racines terriennes

my roots in the country

II.terrien(ne) [teʀjɛ͂, ɛn] SUBST m(f) (habitant de la Terre)

terrien(ne)

earthling

vaurien(ne) [voʀjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

vaurien(ne)

good-for-nothing

aérien(ne) [aeʀjɛ͂, jɛn] ADJ

1. aérien AERONÁUT:

transport aérien

air transportation

ligne aérienne

airline

compagnie aérienne

airline (company)

2. aérien (en l'air):

aérien(ne) câble

overhead

métro aérien

elevated section of the subway

saint-cyrien(ne) <saint-cyriens> [sɛ͂siʀjɛ͂, jɛn] SUBST m(f):(f)

saint-cyrien(ne)

military cadet from the St. Cyr academy

triennal(e) <-aux> [tʀijenal, -o] ADJ

triennal(e)

triennial

finnois(e) [finwa, waz] ADJ

finnois(e)

Finnish

Finnois(e) [finwa, waz] SUBST m(f)

Finnois(e)

Finn

finnois [finwa] SUBST m

finnois

Finnish

Veja também: français, français

français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] ADJ

français(e)

French

français [fʀɑ͂sɛ] SUBST m

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le) français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français TEATR:

le Français

the Comédie française

Expressões:

en bon français irón, humor

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? coloq

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

fini(e) [fini] ADJ

1. fini (terminé):

être fini

to be finished

être fini jour, spectacle

to be over

tout est fini entre nous

it's all over between us

tu es fini!

you're finished!

2. fini (↔ infini):

fini(e)

finite

3. fini pej (complet):

fini(e) menteur, voleur

accomplished

4. fini (cousu):

bien/mal fini

well/badly finished

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La frontière linguistique entre le suédois et le finnois, par contre, est très marquée, le finnois n'étant pas une langue indo-européenne, mais une langue finno-ougrienne.

fr.wikipedia.org