fiole no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fiole no dicionário francês»inglês

fiole [fjɔl] SUBST f

1. fiole (flacon):

fiole

phial

2. fiole (tête):

fiole coloq

bonce coloq

il s'est payé ma fiole

he made fun at my expense

Traduções para fiole no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

medicine bottle

fiole f

phial

fiole f

vial (gen)

fiole f

flask (flat-bottomed)

fiole f

fiole no Dicionário PONS

Traduções para fiole no dicionário francês»inglês

fiole [fjɔl] SUBST f

1. fiole:

fiole

phial

fiole

vial

2. fiole coloq:

fiole

mug

Traduções para fiole no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

phial

fiole f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il porte fréquemment, dissimulé dans sa bure, des fioles de potions préparées pour les imprévus.

fr.wikipedia.org

L'irrigation était faite par quelques sources, fioles, et roubines qui coulaient le long du coteaux.

fr.wikipedia.org

Meaume, qui reçoit alors en plein visage une fiole remplie d’acide, se retrouve complètement défiguré.

fr.wikipedia.org

Cette pierre est enserrée dans une fiole en argent, elle-même déposée dans un châssis de bois doré.

fr.wikipedia.org

Madeleine a perdu sa main droite, et le seul attribut est une fiole de parfum serrée entre son bras droit et son corps.

fr.wikipedia.org

Son nom viendrait du latin ampulla (petit flacon, fiole) ou du saxon ampel (coupe, fiole).

fr.wikipedia.org

Ceux-ci lui remettent une fiole de poison indétectable.

fr.wikipedia.org

Le système de septum empêche l'évaporation des liquides contenus dans les fioles.

fr.wikipedia.org

J'ai brisé la fiole de l'interdit, à qui ai-je fait du tort !

fr.wikipedia.org

Le plus jeune des fils parvient à dérober une pomme et une fiole d'eau vive dans le jardin d'une sorcière.

fr.wikipedia.org