xaltación no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para xaltación no dicionário Espanhol»inglês

exaltación SUBST f

1. exaltación (excitación):

la exaltación de los ánimos hacía temer una reacción violenta

emotions had reached such a fever pitch o feelings were running so high that there were fears of a violent reaction

presa de exaltación irrumpió en el despacho

she burst into the office in an agitated state

2. exaltación formal (alabanza):

exaltación

exaltation formal

hizo una exaltación de estos valores morales

she extolled these moral values formal

auscultación SUBST f

auscultación

auscultation

exultación SUBST f

exultación

exultation formal

exultación

elation

sepultación SUBST f Chile

sepultación

burial

ocultación SUBST f

1. ocultación astron:

ocultación

occultation

2. ocultación JUR (encubrimiento):

ocultación

concealment

acotación SUBST f

acotación (de un texto)

margin note

acotación (de un texto)

annotation

acotación (al hablar)

comment

¿me permite hacer una acotación?

could I just make a comment?

amputación SUBST f

amputación

amputation

anotación SUBST f

1. anotación (nota):

anotación

note

anotaciones al margen

notes in the margin

2. anotación lat-amer:

anotación (en fútbol)

goal

anotación (en fútbol americano)

touchdown

anotación (en básquetbol)

point

aportación SUBST f

1. aportación (contribución):

aportación

contribution

su destacada aportación al mundo de la música

her outstanding contribution to the world of music

agradecemos la aportación de nuevas ideas

we welcome new ideas

nuestra aportación al fondo

our contribution to the fund

las aportaciones de la iniciativa privada

contributions from the private sector

2. aportación (de un socio):

aportación

investment

atestación SUBST f

atestación

attestation formal

atestación

statement

xaltación no Dicionário PONS

Traduções para xaltación no dicionário Espanhol»inglês

exaltación [ek·sal·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. exaltación (gloria):

exaltación

exaltation

2. exaltación:

exaltación (entusiasmo)

enthusiasm

exaltación (pasión)

fervor

exaltación (excitación)

excitement

aportación [a·por·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. aportación (contribución):

aportación

contribution

aportación dineraria

cash contribution

aportación en especie

contribution in kind

hacer una aportación a un trabajo

to make a contribution to a job

2. aportación (donación):

aportación

donation

citación [si·ta·ˈsjon, θi·ta·ˈθjon] SUBST f

1. citación JUR:

citación

summons

2. citación (mención):

citación

quotation

cuestación [kwes·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

cuestación

charity collection

equitación [e·ki·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

equitación

horseback riding

escuela de equitación

(horseback) riding school

excitación [e·si·ta·ˈsjon, es·θi·ta·ˈθjon] SUBST f

1. excitación:

excitación (exaltación)

excitement

excitación (sexual)

arousal

2. excitación (irritación):

excitación

nervousness

3. excitación (incitación):

excitación

stimulation

imputación [im·pu·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

imputación

imputation

imitación [i·mi·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

imitación

imitation

perlas de imitación

imitation pearls

invitación [im·bi·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

invitación

invitation

invitación (tarjeta)

invitation card

licitación [li·si·ta·ˈsjon, li·θi·ta·ˈθjon] SUBST f

1. licitación (concurso):

licitación

tender

sacaron el proyecto a licitación

the project was put out to tender

2. licitación (subasta):

licitación

bidding

xaltación do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para xaltación no dicionário Espanhol»inglês

relación de compresión

relación de compresión

compression ratio

relación de transmisión

relación de transmisión

transmission ratio

operación de bombas de calor

operación de bombas de calor

operation of heat pumps

capacidad de elevación

capacidad de elevación

"displacement"

aleación de metal ligero

aleación de metal ligero

light metal alloy

elemento de fijación

elemento de fijación

mounting element

orificio de fijación

orificio de fijación

location hole