pumps no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pumps no dicionário inglês»Espanhol

I.pump¹ [americ pəmp, Brit pʌmp] SUBST

1. pump:

pump

bomba f

hand/foot pump

bomba de mano/de pie

to prime the pump

sacar las cosas adelante

2. pump (act):

pump

bombeo m

II.pump¹ [americ pəmp, Brit pʌmp] VERBO trans

1.1. pump (supply):

pump

bombear

to pump sth into sth water/oil

bombear algo a algo

to pump air into a tire

inflar un neumático

to pump air into a tire

hinchar un neumático Esp

they have pumped cash into the project for years

llevan años invirtiendo dinero en el proyecto

our teacher pumped us full of dates

el profesor nos embutió una cantidad de fechas

they pumped him full of lead coloq

lo acribillaron a balazos

1.2. pump (drain):

to pump sth out of sth

sacar algo de algo con una bomba

to pump sb's stomach out

hacerle un lavado de estómago a alguien

to pump sth dry

dejar algo seco

to pump sb dry

exprimir a alguien

1.3. pump (ask) coloq:

he was pumping me for information/money

me estaba tratando de (son)sacar información/de sacar dinero

2. pump handle/pedal/treadle:

pump

mover de arriba abajo

he pumped my hand

me dio un fuerte apretón de manos

to pump iron coloq

hacer pesas

III.pump¹ [americ pəmp, Brit pʌmp] VERBO intr

1. pump machine/heart:

pump

bombear

2. pump (move vigorously):

pump

moverse con fuerza

pump² [americ pəmp, Brit pʌmp] SUBST MODA

1. pump americ (court shoe):

pump

zapato m (de) salón

2. pump Brit antiq (gym shoe):

pump

zapatilla f

3. pump Brit (ballet shoe style):

pump

bailarina f

pump

manoletina f Esp

pump

chatita f RioPr

stomach pump SUBST

stomach pump

bomba f estomacal

stirrup pump SUBST

stirrup pump

bomba f de mano

water pump SUBST

water pump

bomba f hidráulica

fuel pump SUBST

fuel pump

bomba f de combustible

gas pump SUBST C americ

gas pump (in service station)

surtidor m

gas pump (in service station)

bomba f bencinera Chile

gas pump (in service station)

bomba f And Ven

gas pump (in car)

bomba f de combustible

parish pump SUBST Brit

the parish pump

las noticias locales

atrib parish-pump politics

la política local

a parish-pump mentality

una mentalidad pueblerina or provinciana

petrol pump SUBST Brit

petrol pump

surtidor m

petrol pump

bomba f bencinera Chile

petrol pump

bomba f And Ven

Traduções para pumps no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chatitas

pumps pl

pumps no Dicionário PONS

Traduções para pumps no dicionário inglês»Espanhol

I.pump [pʌmp] SUBST

pump

bomba f

pump for fuel

surtidor m

II.pump [pʌmp] VERBO trans

pump

bombear

heat pump SUBST

heat pump

bomba f de calor [o térmica]

gas pump SUBST americ, ingl can (petrol pump)

gas pump

surtidor m de gasolina

petrol pump SUBST Aus, Brit

1. petrol pump (at garage):

petrol pump

surtidor m de gasolina

2. petrol pump (in engine):

petrol pump

bomba f de gasolina

fuel pump SUBST

fuel pump

bomba f de combustible

suction pump SUBST

suction pump

bomba f de succión

parish-pump politics SUBST Brit + sing verbo

parish-pump politics

parroquialismo m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rotary pump

giratorio, -a

Traduções para pumps no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bombín

bicycle pump

surtidor

petrol pump Brit

surtidor

gas pump americ

pumps Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to pump water out of the cellar

desaguar el sótano

pumps do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para pumps no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

operación de bombas de calor

operation of heat pumps

compresor especial para refrigeración de vehículos con bombas de calor

special compressor for vehicles and heat pumps

bomba de calor

heat pump

bomba de aceite

oil pump

bomba de engranajes

gear pump

lubricación con bomba

oil pump lubrication

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Basically, the valves are opened by hydraulic pumps, which are operated by the ECU.

en.wikipedia.org

Start by establishing a water-intensive industrial park around a major wastewater treatment facility that pumps out millions of gallons of treated water.

www.chicagotribune.com

Additionally, most gas stations were closed, due to power outages leaving the pumps unusable.

en.wikipedia.org

Pumps are supplied for everystage of the bitumen industry.

en.wikipedia.org

Micro-hydro plants may use purpose-designed turbines or use industrial centrifugal pumps, connected in reverse to act as turbines.

en.wikipedia.org

Most floor pumps, also commonly called track pumps, have a built in pressure gauge to indicate tire pressure.

en.wikipedia.org

The water pressure proved too much for the weak pumps and the propeller wheel was damaged when the vessel began to keel over.

en.wikipedia.org

Advanced computer programs can simulate power system behavior, weather conditions, electronic circuits, chemical reactions, mechatronics, heat pumps, feedback control systems, atomic reactions, even biological processes.

en.wikipedia.org

No matter which way the pumps force the current to flow, the fish will immediately turn to face the oncoming current.

en.wikipedia.org

Storage heaters may also incorporate an electric heater (utilizing either resistance heaters or heat pumps), which can be used to increase heat output.

en.wikipedia.org