vetarra no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para vetarra no dicionário Espanhol»inglês

vetarro¹ (vetarra) ADJ Méx coloq, humor

vetarro (vetarra)

old

ya están muy vetarros

they're pretty ancient coloq

ya están muy vetarros

they're getting on a bit coloq

ya estoy muy vetarro para estas cosas

I'm too old for this sort of thing

vetarro² (vetarra) Méx SUBST coloq, humor m (f)

1. vetarro m:

vetarro (vetarra)

old codger coloq, humor

ese vetarro es mi tío

that old codger o guy is my uncle coloq

2. vetarro f:

vetarro (vetarra)

old biddy coloq, humor

betarraga SUBST f Chile

betarraga

beet americ

betarraga

beetroot Brit

etarra¹ ADJ

etarra

of or relating to ETA

etarra² SUBST mf

etarra

member of ETA

chatarra¹ ADJ invariable Méx

comida chatarra

junk food

productos chatarra

cheap o shoddy goods

empresas chatarra

second-rate companies

chatarra² SUBST f

1. chatarra metal:

chatarra

scrap

chatarra

scrap metal

el coche es pura chatarra

the car is just a heap of scrap

2. chatarra coloq (calderilla):

chatarra

change

chatarra

small change

chatarra

loose change

guitarra SUBST f

1. guitarra (instrumento):

guitarra

guitar

2. guitarra <guitarra mf >:

guitarra

guitarist

cimitarra SUBST f

cimitarra

scimitar

vetar VERBO trans

vetar

to veto

vetarra no Dicionário PONS

Traduções para vetarra no dicionário Espanhol»inglês

vetarro (-a) [be·ˈta·rro, -a] ADJ Méx coloq

vetarro (-a)

old

ya están muy vetarros

they're getting up there

betarraga [be·ta·ˈrra·ɣa] SUBST f lat-amer

betarraga

beet

I.etarra [e·ˈta·rra] ADJ

un comando etarra

an ETA cell

II.etarra [e·ˈta·rra] SUBST mf

etarra

ETA member

chatarra [ʧa·ˈta·rra] SUBST f

1. chatarra (metal viejo):

chatarra

scrap (metal)

2. chatarra (trastos):

chatarra

junk

3. chatarra coloq (dinero):

chatarra

change

guitarra [gi·ˈta·rra] SUBST f (instrumento)

guitarra

guitar

vetar [be·ˈtar] VERBO trans

vetar

to veto

vetazo [be·ˈta·so, -θo] SUBST m Equa

vetazo

whiplash

engavetar [en·ga·βe·ˈtar] VERBO trans Guat

engavetar

to pigeon-hole

engavetar a alguien

to shelve sb

barra [ˈba·rra] SUBST f

1. barra:

barra (pieza)

bar

barra (de pan)

loaf

barra (de chocolate)

bar

barras asimétricas DESP

asymmetric bars

barra de ejercicios DESP

exercise bar

barra de labios

lipstick

desodorante en barra

deodorant stick

2. barra (en un bar):

barra

bar

barra americana

singles bar

3. barra:

barra (raya)

dash

barra (signo gráfico)

slash

barra MÚS

bar

4. barra comput:

barra de comandos

taskbar

barra de desplazamiento

scroll bar

barra espaciadora

space bar

barra inversa

backslash

barra de navegación

navigation bar

5. barra lat-amer (pandilla):

barra

gang

6. barra AmSul (público):

barra

public

farra [ˈfa·rra] SUBST f

estar [o ir] de farra coloq

to party

vetarra do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para vetarra no dicionário Espanhol»inglês

tiempo de retardo

tiempo de retardo

lag period

chaveta de ajuste

chaveta de ajuste

feather key

ranura de la chaveta de ajuste

ranura de la chaveta de ajuste

feather key groove