obrevivan no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para obrevivan no dicionário Espanhol»inglês

I.sobrevivir VERBO intr

sobrevivir

to survive

sobrevivir a algo

to survive sth

cinco personas sobrevivieron a la explosión

five people survived the explosion

II.sobrevivir VERBO trans

sobrevivir persona:

sobrevivir

to outlive

sobrevivir

to survive

sobrevida SUBST f CSur

sobrevida

survival

índice de sobrevivencia, índice de supervivencia SUBST m

índice de sobrevivencia

survival rate

sobreviviente ADJ SUBST mf

sobreviviente → superviviente

Veja também: superviviente², superviviente¹

superviviente² SUBST mf

superviviente

survivor

superviviente¹ ADJ

superviviente

surviving atrib

sobrevivencia SUBST f

sobrevivencia

survival

I.abreviar VERBO trans

1. abreviar:

abreviar estancia/visita

to cut short

abreviar plazo

to shorten

abreviar texto/artículo

to abridge

tuvo que abreviar su visita

he had to cut short his visit

2. abreviar palabra:

abreviar

to abbreviate

II.abreviar VERBO intr

abrevia, que se hace tarde

cut it short, it's getting late

abreviando, no sabemos nada todavía

in short, we don't know anything yet

I.revivir VERBO intr

1. revivir persona/planta (físicamente):

revivir

to revive

cuando sale el sol uno revive

when the sun comes out you come alive again

2. revivir sentimiento:

revivir

to revive

sintió revivir en su interior el deseo de aventura

he felt the thirst for adventure reviving within him

II.revivir VERBO trans

revivir

to relive

me hizo revivir los momentos que habían precedido al accidente

it brought back to me o made me relive the moments before the accident

breviario SUBST m

breviario

breviary

obrevivan no Dicionário PONS

Traduções para obrevivan no dicionário Espanhol»inglês

sobrevivir [so·βre·βi·ˈβir] VERBO intr

sobrevivir (acontecimientos)

to survive

sobrevivir (a alguien)

to outlive

pero ella sigue sobreviviendo en mi recuerdo

but she lives on in my memory

sobrevida [soβ·re·ˈβida] SUBST f MED

sobrevida

survival time

sobreviviente [so·βre·βi·ˈβjen·te] SUBST mf

sobreviviente

survivor

I.abreviar [a·βre·ˈβjar] VERBO trans

1. abreviar (acortar):

abreviar

to shorten

2. abreviar (palabras):

abreviar

to abbreviate

3. abreviar (texto):

abreviar

to abridge

II.abreviar [a·βre·ˈβjar] VERBO intr

abreviar

to hurry

I.revivir [rre·βi·ˈβir] VERBO intr

revivir

to revive

II.revivir [rre·βi·ˈβir] VERBO trans

revivir

to revive

revivir (evocar)

to relive

abreviado (-a) [a·βre·ˈβja·do, -a] ADJ

abreviado (-a)

abridged

abreviado (-a) (corto)

short

breviario [bre·ˈβja·rjo] SUBST m

breviario

prayer book