lazy no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lazy no dicionário inglês»francês

lazy [Brit ˈleɪzi, americ ˈleɪzi] ADJ

lazy person

paresseux/-euse

lazy person

fainéant/e

lazy smile

nonchalant

lazy yawn

indolent

lazy day, holiday

paisible

lazy movement, pace

lent

lazy excuse

facile

lazy thinking

paresse f intellectuelle

lazy eye SUBST

lazy eye

amblyopie f

lazy Susan SUBST

lazy Susan

plateau m tournant

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inexcusably lazy/rude

d'une paresse/impolitesse inexcusable

inconceivably lazy

d'une paresse inconcevable

Traduções para lazy no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indolent (indolente)

lazy, indolent

paresseux (paresseuse) personne, geste, rivière

lazy

ce qu'il est paresseux pour faire le ménage!

he's so lazy about doing the housework!

paresseux (paresseuse)

lazy person

c'est une vraie paresseuse

she's really lazy

fainéant (fainéante)

lazy

branleur (branleuse) vulg

lazy sod Brit vulg

flanc-mou

lazy bum americ coloq

lazy no Dicionário PONS

Traduções para lazy no dicionário inglês»francês

lazy <-ier, -iest> [ˈleɪ·zi] ADJ

1. lazy pej (not showing energy):

lazy

paresseux(-euse)

2. lazy (tranquil):

lazy

tranquille

bone idle, bone lazy ADJ pej

bone idle

flemmard(e)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a lazy/rich man

un homme paresseux/riche

Traduções para lazy no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

paresseux (-euse)

lazy

paresseux (-euse)

lazy person

flemmard(e)

lazy

fumiste

lazy

exempter qn de la paresse

to keep sb from becoming lazy

être paresseux plutôt que sot

to be more lazy than silly

il est déjà assez paresseux!

he's lazy enough as it is!

je reconnais bien là ta paresse

that's just typical of you, you're so lazy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Considered to be very lazy by his family, he found strength in storytelling and painting and did so well in them.

en.wikipedia.org

The lazy river is three-feet deep and makes a circuit around the outer perimeter of the park.

en.wikipedia.org

Besides, a lazy king will easily fall into the hands of enemies.

en.wikipedia.org

Though he is quite overweight, he is not very lazy at all.

en.wikipedia.org

He is very lazy and will sometimes experience heart-attacks.

en.wikipedia.org

Later, the lack of food and water brought about weakness and some of her tribe members accused her of being lazy.

en.wikipedia.org

Sometimes he is portrayed just as lazy as he is.

en.wikipedia.org

There is a waterpark with a wave pool, five story waterslides, a lazy river, and a children's pool.

en.wikipedia.org

The approved maneuvers include chandelles, lazy eights, spins and steep turns over 60 of bank.

en.wikipedia.org

Weight determines how hungry the bird is and how lazy it will act.

en.wikipedia.org