yawn no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para yawn no dicionário inglês»francês

I.yawn [Brit jɔːn, americ jɔn] SUBST

1. yawn (physical action):

yawn

bâillement m

to give a yawn

bâiller

2. yawn (bore) fig:

what a yawn coloq!

que c'est barbant! coloq

II.yawn [Brit jɔːn, americ jɔn] VERBO trans

‘See you tomorrow, ’ he yawned

‘à demain, ’ dit-il en bâillant

III.yawn [Brit jɔːn, americ jɔn] VERBO intr

1. yawn person:

yawn

bâiller

2. yawn (gape) fig:

yawn tunnel:

s'ouvrir béant

yawn abyss, chasm:

béer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cavernous mouth, yawn

énorme

luxuriously yawn, stretch

voluptueusement

stifle person, debate, yawn, opposition, revolt, impulse

étouffer

lazy yawn

indolent

smother person, fire, flames, laugh, yawn, doubts, opposition, scandal, emotion

étouffer

suppress yawn

étouffer

Traduções para yawn no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bâillement

yawn

étouffer ou retenir un bâillement

to stifle a yawn

avoir un bâillement

to yawn

bâiller

to yawn (de from, out of)

bâiller de fatigue

to yawn from tiredness

bâiller/rire à s'en décrocher la mâchoire

to yawn/laugh one's head off

yawn no Dicionário PONS

Traduções para yawn no dicionário inglês»francês

I.yawn [jɔ:n, americ jɑ:n] VERBO intr (show tiredness)

yawn person

bâiller

II.yawn [jɔ:n, americ jɑ:n] SUBST

1. yawn (sign of tiredness):

yawn

bâillement m

2. yawn coloq (boring thing):

to be a yawn

être ennuyeux à mourir

Traduções para yawn no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bâillement

yawn

bâiller personne

to yawn

yawn Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be a yawn

être ennuyeux à mourir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The album's central cover image is that of a gorilla yawning, suggesting the homonymous pun with the album's title, oral gorilla.

en.wikipedia.org

This album, though little distributed, was met with a yawn by the world and it has since been deleted, remanded to status of ambitious demo.

en.wikipedia.org

Therefore, the contagious yawn could be an instinctual reaction to a signal from one member of the group reminding the others to stay alert.

en.wikipedia.org

However, neither providing more oxygen nor reducing carbon dioxide in air decreased yawning.

en.wikipedia.org

Covering the mouth when yawning may have been a way to prevent such transmission.

en.wikipedia.org

Fish can also yawn, and they increase this behavior due to lack of oxygen or excessive heat.

en.wikipedia.org

Yawning most often occurs in adults immediately before and after sleep, during tedious activities and as a result of its infectious quality.

en.wikipedia.org

However, there are a few theories that attempt to explain the "primary" evolutionary reason for the yawn.

en.wikipedia.org

Strangers and acquaintances showed a longer delay in the yawn response (latency) compared to friends and kin.

en.wikipedia.org

A widespread custom of these women was to yawn repeatedly during healing rituals.

en.wikipedia.org