farver no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para farver no dicionário inglês»francês

farmer [Brit ˈfɑːmə, americ ˈfɑrmər] SUBST

farmer (in general)

fermier m

farmer (in official terminology)

agriculteur m

farmer (arable)

cultivateur m

chicken/pig/sheep farmer

éleveur m de poulets/de porcs/de moutons

farmer's wife

fermière f

fruit farmer SUBST

fruit farmer

producteur/-trice m/f de fruits

gentleman farmer SUBST

gentleman farmer

gentleman-farmer m

dirt farmer SUBST americ

dirt farmer

petit fermier m

pioneer farmer SUBST

pioneer farmer

pionnier m

pig farmer SUBST

pig farmer

éleveur/-euse m/f de porcs

arable farmer SUBST

arable farmer

agriculteur/-trice m/f

chicken farmer SUBST

chicken farmer

éleveur m de volailles

oyster farmer SUBST

oyster farmer

ostréiculteur/-trice m/f

poultry farmer SUBST

poultry farmer

volailleur/-euse m/f

farver no Dicionário PONS

Traduções para farver no dicionário inglês»francês

farmer SUBST

farmer

agriculteur(-trice) m (f)

farmer

habitant(e) m (f) Québec

cattle farmer

éleveur de bétail

tenant farmer SUBST

tenant farmer

métayer m

carver SUBST ARTE

carver

sculpteur(-euse) m (f)

server [ˈsɜrv·ər] SUBST

1. server (tableware):

server

service m

2. server (waiter):

server

serveur(-euse) m (f)

3. server comput:

server

serveur m

4. server (in tennis):

server

serveur(-euse) m (f)

I.harvest [ˈhar·vɪst] SUBST a. fig

harvest

récolte f

II.harvest [ˈhar·vɪst] VERBO trans

harvest

récolter

III.harvest [ˈhar·vɪst] VERBO intr

harvest

faire la récolte

I.marvel [ˈmar·v ə l] SUBST

marvel

merveille f

you're a marvel

tu es formidable

it's a marvel to me how ...

je ne sais vraiment pas comment ...

it's a marvel to me that

je n'en reviens pas que +subj

it's a marvel that

c'est un miracle que +subj

II.marvel <-l- [or -ll-]> [ˈmar·v ə l] VERBO intr

marvel

s'émerveiller

to marvel at sb/sth

s'étonner de qn/qc

III.marvel [ˈmar·v ə l] VERBO trans

to marvel that

s'émerveiller du fait que +subj

I.carve [karv] VERBO trans

1. carve (cut a figure):

carve

sculpter

carve with a chisel

ciseler

to be carved out of stone

être taillé dans la pierre

2. carve (cut):

carve

tailler

carve meat

découper

to carve sth out from sth

tailler qc dans qc

3. carve fig (establish):

to carve a name for oneself

se faire un nom

to carve a niche for oneself

se tailler une place dans qc

II.carve [karv] VERBO intr

carve

sculpter

I.starve [starv] VERBO intr

1. starve (die):

starve

souffrir de la faim

to starve (to death)

mourir de faim

2. starve fig (be deprived):

to starve of sth

manquer de qc

II.starve [starv] VERBO trans

1. starve (let die):

starve

faire mourir de faim

to starve oneself (to death)

se laisser mourir de faim

2. starve fig (deprive):

to starve sb of sth

priver qn de qc

I.pervert [ˈpɜr·vɜrt] SUBST pej

1. pervert (extreme sexual deviant):

pervert

pervers(e) m (f)

2. pervert (creepy person):

pervert

sale type m

II.pervert [ˈpɜr·vɜrt] VERBO trans

to pervert sb

pervertir qn

to pervert sth

déformer qc

to pervert the course of justice

entraver l'action de la justice

carve out VERBO trans fig

carve out

se tailler

to carve out a career for oneself

faire carrière