starve no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para starve no dicionário inglês»francês

I.starve [Brit stɑːv, americ stɑrv] VERBO trans

1. starve (deliberately):

starve population, prisoners

priver [qn] de nourriture

it's pointless starving yourself

ça ne sert à rien de ne pas t'alimenter

to starve oneself/sb to death

se laisser mourir/laisser qn mourir de faim

to starve sb into doing

affamer qn pour l'obliger à faire

to starve a city into submission

faire la siège d'une ville en affamant la population

2. starve (deprive):

to starve sb/sth of investment, cash, oxygen, light, affection

priver qn/qc de

to be starved for choice, company, conversation

être en mal de

II.starve [Brit stɑːv, americ stɑrv] VERBO intr MED

starve (be malnourished)

être gravement sous-alimenté, souffrir de malnutrition

to starve (to death)

mourir de faim

to let sb starve

laisser qn mourir de faim

I.starve out VERBO [Brit stɑːv -, americ stɑrv -] (starve [sb] out, starve out [sb])

starve out enemy, inhabitants:

starve out

affamer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

also DESP to beat/frighten/starve sb into submission

réduire qn par la force/la peur/la famine

to starve/freeze to death

mourir de faim/de froid

Traduções para starve no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

affamer

to starve

laisser qn crever de faim/froid

to let sb starve/freeze to death

se laisser mourir de faim

to starve oneself to death

starve no Dicionário PONS

Traduções para starve no dicionário inglês»francês

I.starve [stɑ:v, americ stɑ:rv] VERBO intr a. irón, humor

1. starve (die):

starve

souffrir de la faim

to starve (to death)

mourir de faim

2. starve fig:

to starve of sth

manquer de qc

II.starve [stɑ:v, americ stɑ:rv] VERBO trans

1. starve (let die):

starve

faire mourir de faim

to starve oneself (to death)

se laisser mourir de faim

2. starve fig:

to starve sb of sth

priver qn de qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to starve sb into submission

réduire qn à la famine

Traduções para starve no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se laisser mourir d'inanition

to starve oneself to death

mourir de faim

to starve to death

starve Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to starve (to death)

mourir de faim

to starve of sth

manquer de qc

to starve oneself (to death)

se laisser mourir de faim

to starve sb of sth

priver qn de qc

to starve sb into submission

réduire qn à la famine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

If they do not, the family will starve.

en.wikipedia.org

The bacteria multiply inside the flea, sticking together to form a plug that blocks its stomach and causes it to starve.

en.wikipedia.org

You starved him when alive, and you can not with good grace erect a monument to him now.

en.wikipedia.org

People starve though the city is bursting with bread.

en.wikipedia.org

As stated above, often animals are forced to leave or starve due to decreased overall vegetation.

en.wikipedia.org

Batman realizes this, and thinks positive thoughts, starving the villain, and defeating him.

en.wikipedia.org

By starving the plants of water this would cause the enemies to starve because the plants were not able to obtain water to survive.

en.wikipedia.org

He had spent many days starving himself and searching for a chance in films.

en.wikipedia.org

Little help is forthcoming, and thousands starve to death.

en.wikipedia.org

A quick loss of blood pressure and the brain is instantaneously starved of blood and there is no time to start feeling any pain.

en.wikipedia.org