puff paste no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para puff paste no dicionário inglês»Espanhol

puff paste SUBST U

puff paste

hojaldre m

Traduções para puff paste no dicionário Espanhol»inglês

hojaldre

puff paste americ

pasta de hojaldre

puff paste americ

Traduções para puff paste no dicionário inglês»Espanhol

I.paste [americ peɪst, Brit peɪst] SUBST

1. paste U or C (thick mixture):

paste

pasta f

meat/fish paste Brit

paté m de carne/pescado

2. paste U (glue):

paste

engrudo m

flour-and-water paste

engrudo m

wallpaper paste

pegamento m

wallpaper paste

cola f

3. paste U (imitation gem):

paste

estrás m

all her jewels are paste

todas sus joyas son de fantasía or bisutería

atrib paste diamond

estrás m

II.paste [americ peɪst, Brit peɪst] VERBO trans

1. paste wallpaper:

paste

aplicar pegamento a

paste

aplicar cola a

to paste sth into/onto sth

pegar algo en algo

2. paste (beat) calão:

he got pasted in the final set

en el último set lo hicieron polvo coloq

he got pasted in the final set

en el último set lo hicieron bolsa CSur coloq

the critics pasted her novel

los críticos le pusieron la novela por el suelo or por los suelos

the critics pasted her novel

los críticos le hicieron bolsa la novela CSur coloq

3. paste COMPUT:

paste

pegar

I.puff [americ pəf, Brit pʌf] SUBST

1.1. puff C (of wind, air):

puff

ráfaga f

a puff of smoke

una bocanada de humo

all our plans went up in a puff of smoke

todos nuestros planes quedaron en la nada

1.2. puff C:

puff (action)

soplo m

puff (action)

soplido m

puff (on cigarette)

chupada f

puff (on cigarette)

pitada f lat-amer

puff (on cigarette)

calada f Esp

she blew out all the candles with a single puff

apagó todas las velas de un soplo or soplido

he took a few puffs on or at his cigarette

le dio unas chupadas al cigarrillo

he took a few puffs on or at his cigarette

dio unas pitadas

he took a few puffs on or at his cigarette

dio unas caladas Esp

1.3. puff C (sound):

puff

resoplido m

2. puff U (breath) Brit:

puff coloq

aliento m

to run out of puff

quedarse sin aliento

3. puff C CULIN:

puff

pastelito m de hojaldre

puff

milhojas m

4. puff C (ornament):

puff

bullón m

puff sleeves

mangas fpl abombadas or abullonadas

5. puff C (favorable comment) coloq:

to give sth a puff

darle bombo a algo coloq

II.puff [americ pəf, Brit pʌf] VERBO trans

1.1. puff (blow):

puff

soplar

don't puff cigarette smoke in my eyes

no me eches el humo del cigarrillo a los ojos

1.2. puff (smoke):

puff cigarette/cigar/pipe

dar chupadas a

puff cigarette/cigar/pipe

dar pitadas a lat-amer

puff cigarette/cigar/pipe

dar caladas a Esp

1.3. puff (say):

what a lot of stairs, he puffed

—¡cuántas escaleras! —dijo resoplando or bufando

2. puff (praise):

puff coloq

darle bombo a coloq

III.puff [americ pəf, Brit pʌf] VERBO intr

1.1. puff (blow):

puff

soplar

1.2. puff (smoke):

to puff on or at sth on cigarette/cigar/pipe

dar chupadas a algo

to puff on or at sth on cigarette/cigar/pipe

dar pitadas a algo lat-amer

to puff on or at sth on cigarette/cigar/pipe

dar caladas a algo Esp

2. puff (pant):

puff

resoplar

I puffed up the stairs

subí las escaleras resoplando

puff paste no Dicionário PONS

Traduções para puff paste no dicionário inglês»Espanhol

I.paste [peɪst] SUBST

paste

pasta f

almond paste

pasta f de almendras

meat/fish paste

paté m de carne/pescado

tomato paste

concentrado m de tomate

II.paste [peɪst] VERBO trans

1. paste a. comput (stick):

paste

pegar

2. paste calão (beat):

paste

dar una paliza a

I.puff [pʌf] VERBO intr

1. puff (blow):

puff

soplar

2. puff (be out of breath):

puff

jadear

Expressões:

to puff on a pipe/cigar/cigarette

dar una calada [o chupada] a una pipa/un cigarro/un cigarrillo [o pipiada]

II.puff [pʌf] VERBO trans

1. puff (smoke):

puff

soplar

puff cigarette smoke

echar

2. puff (praise):

puff product, book

dar bombo a

3. puff (say while panting):

puff

resoplar

III.puff [pʌf] SUBST

1. puff coloq:

puff (breath, wind)

soplo m

puff (vapor)

soplido m

puff of dust, smoke

bocanada f

puff of air

ráfaga f

2. puff (drag, breathing-in):

puff

calada f

puff

pipiada f Col

puff

chupada f

to take puffs on a cigarette

dar caladas a un cigarrillo

3. puff (quilt):

puff

edredón m

4. puff coloq (speech, praise):

puff

bombo m