tabella no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tabella no dicionário inglês»Espanhol

rubella [americ ruˈbɛlə, Brit rʊˈbɛlə] SUBST U

rubella

rubeola f

rubella

rubéola f

Viyella® [americ ˌvaɪˈɛlə, Brit vʌɪˈɛlə] SUBST U

Viyella

viyela f

novella <pl novellas> [americ nəˈvɛlə, Brit nəˈvɛlə] SUBST

novella

novela f corta

fella, americ also fellah [americ ˈfɛlə, Brit ˈfɛlə] SUBST coloq

fella

tipo m coloq

fella

tío m Esp coloq

fella

cuate m Méx coloq

fella

gallo m Chile coloq

hi, fellas

¿qué tal muchachos? coloq

hi, fellas

¿qué tal tíos? Esp coloq

hi, fellas

¿qué tal cuates? Méx coloq

hi, fellas

¿qué tal gallos? Chile coloq

patella <pl patellas or patellae [-liː]> [americ pəˈtɛlə, Brit pəˈtɛlə] SUBST

patella

rótula f

I.bellow [americ ˈbɛloʊ, Brit ˈbɛləʊ] VERBO intr

bellow bull/elephant:

bramar

bellow cow:

mugir

to bellow at sb

gritarle a alguien

he bellowed at them to get back

les gritó que volvieran

we had to bellow to make ourselves understood

tuvimos que gritar a voz en cuello para que nos oyeran

II.bellow [americ ˈbɛloʊ, Brit ˈbɛləʊ] VERBO trans

bellow song:

bellow

cantar a voz en cuello

leave that alone!, he bellowed

—¡deja eso! —bramó

he bellowed his orders

dio sus órdenes a gritos

III.bellow [americ ˈbɛloʊ, Brit ˈbɛləʊ] SUBST

bellow (of bull, elephant)

bramido m

bellow (of person)

bramido m

bellow (of person)

grito m

I.shellac [americ ʃəˈlæk, Brit ʃəˈlak] SUBST U

shellac

laca f

II.shellac <shellacs shellacking shellacked> [americ ʃəˈlæk, Brit ʃəˈlak] VERBO trans

1. shellac (varnish):

shellac

lacar

shellac

laquear

2. shellac americ coloq:

shellac

darle una paliza a coloq

I.label [americ ˈleɪbəl, Brit ˈleɪb(ə)l] SUBST

1.1. label:

label (on bottle, file)

etiqueta f

label (on bottle, file)

rótulo m

label (on clothing, luggage)

etiqueta f

label (on clothing, luggage)

marbete m

sticky label

etiqueta autoadhesiva

sticky label

rótulo autoadhesivo

address label

etiqueta con la dirección

1.2. label (brand name):

label

marca f

1.3. label (record company):

label

sello m discográfico

1.4. label COMPUT:

label

etiqueta f

2. label (epithet):

label

etiqueta f

II.label <labeling labeled americ labelling labelled Brit> [americ ˈleɪbəl, Brit ˈleɪb(ə)l] VERBO trans

1. label:

label bottle/file

etiquetar

label bottle/file

rotular

label bottle/file

ponerle una etiqueta a

label luggage

ponerle una etiqueta a

all his shirts were labeled

todas sus camisas tenían una etiqueta con su nombre

I opened the drawer labeled 'samples'

abrí el cajón con la etiqueta que decía 'muestras'

every box must be clearly labeled

cada caja debe llevar una etiqueta que indique claramente su contenido

2. label (categorize):

to label sth/sb (as) sth

catalogar or calificar or etiquetar algo/a alguien de algo

I.belly out VERBO [americ ˈbɛli -, Brit ˈbɛli -] (v + adv)

belly out

hincharse

II.belly out VERBO [americ ˈbɛli -, Brit ˈbɛli -] (v + o + adv, v + adv + o)

belly out

hinchar

stellar [americ ˈstɛlər, Brit ˈstɛlə] ADJ

stellar

estelar

tabella no Dicionário PONS

Traduções para tabella no dicionário inglês»Espanhol

rubella [ru:ˈbelə] SUBST sem pl MED

rubella

rubéola f

labelling SUBST Brit, labeling SUBST sem pl americ, Aus

labelling

etiquetado m

patella <-e> [pəˈtelə] SUBST

patella

rótula f

fella [ˈfɛlə] SUBST coloq

fella

tío m Esp coloq

fella

chavo m Méx coloq

fella

pibe m CSur coloq

I.bellow [ˈbeləʊ, americ -oʊ] VERBO trans

bellow

gritar

II.bellow [ˈbeləʊ, americ -oʊ] VERBO intr

bellow

bramar

III.bellow [ˈbeləʊ, americ -oʊ] SUBST

bellow

grito m

to give a bellow of pain

lanzar un grito de dolor

I.label [ˈleɪbəl] -ll, Am: -l SUBST

1. label on bottle, clothing:

label

etiqueta f

2. label (brand name):

label

marca f

3. label (description):

label

descripción f

II.label [ˈleɪbəl] -ll, Am: -l VERBO trans

1. label (affix label):

label

etiquetar

2. label (categorize):

label

clasificar

stellar [ˈsteləʳ, americ -ɚ] ADJ

stellar

estelar

babel [ˈbeɪbl] SUBST sem pl

babel

babel m ou f

belly <-ies> [ˈbeli] SUBST

belly coloq:

belly

panza f

belly

guata f Chile

Expressões:

to have fire in one's belly

tener mucho celo idealista

to go [or turn americ] belly up coloq

quebrar

bellboy [ˈbelbɔɪ] SUBST

bellboy

botones m inv