chavo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chavo no dicionário Espanhol»inglês

chavo¹ (chava) ADJ Méx coloq

chavo (chava)

young

I.chavo² (chava) SUBST m (f)

1. chavo Méx coloq:

chavo (chava) (muchacho)

guy coloq

chavo (chava) (muchacha)

girl

2. chavo Méx (como apelativo) → chaval

II.chavo SUBST m

chavo coloq (dinero):

estoy o me quedé sin un chavo

I'm broke coloq

Veja também: chaval

chaval (chavala) SUBST m (f)

1. chaval (niño):

chaval (chavala) esp. Esp coloq

kid coloq

chaval (chavala) esp. Esp coloq

youngster

estar hecho un chaval coloq

to look/be very young

2. chaval Esp coloq (como apelativo):

chaval (chavala) m

kid coloq

chaval (chavala) m

buddy americ coloq

chaval (chavala) m

mate Brit coloq

chaval (chavala) f

kid coloq

chaval (chavala) f

honey coloq

chaval (chavala) f

love Brit coloq

Traduções para chavo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boyo

chavo Méx coloq

guy

chavo m Méx coloq

he's a nice guy

es un chavo padre Méx coloq

a helluva guy americ

un chavo padrísimo Méx coloq

my/her guy (boyfriend)

mi/su chavo Méx coloq

lad

chavo m Méx Ven coloq

chavo no Dicionário PONS

Traduções para chavo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fella

chavo m Méx coloq

bucko irl coloq

chavo m Am Centr Méx coloq

guy

chavo m Méx coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Para el chavo-madurismo se trata de un cargo prescindible.

entornos.sumate.org

O bien, es cuando ves pasar a un joven zarrapastroso y dices ahí va otro chavo pendejo.

creativehaus.mx

Porque yo siempre he estado dispuesto para la publicidad, que es lo que vale - - no eran los chavos en ese momento.

www.herencialatina.com

Este chavo - - líder dice él - - me salió con tanta casaca que es el blanco de las más interesantes bromas en las redes sociales.

circulodeperiodistasporguate.blogspot.com

Encontre a un chavo que es especial que al principio ovbio q le choco pero luego se porto fresco como si nada.

tu.taconeras.net

El chavo bicicletero que hace las entregas a domicilio regresa de hacer un mandado en ese momento y alcanza a presenciar los gritos y sombrerazos.

kurazaybo.wordpress.com

Quico El chavo nunca fue el mismo sin ellos dos.

blogs.elcomercio.pe

La historia es tan conocida que me sentiría pedante explicando como nació ese picaron chavo y el resto de las historias.

delospirineosalosandes.wordpress.com

Llego a conocer a un chavo y me identifiqué mucho con él.

www.medioslentos.com

Uno veíal chavo, chiquilladas, plaza sésamo, leía tambor, zurquí, hacía los zumbis, y compraba los albumes con postalitas de cuanta porquería hubiera.

lamuladecarga.ticoblogger.com