loberna no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para loberna no dicionário inglês»Espanhol

lobelia <pl lobelia or lobelias> [americ loʊˈbiljə, Brit ləˈbiːlɪə] SUBST C or U

lobelia

lobelia f

St. Bernard [americ ˌseɪnt bərˈnɑrd, Brit ˌs(ə)nt ˈbəːnəd] SUBST

St. Bernard

San Bernardo mf

soberness [americ ˈsoʊbərnəs, Brit ˈsəʊbənəs] SUBST

soberness → sobriety

Veja também: sobriety

sobriety [americ səˈbraɪədi, Brit səˈbrʌɪəti] SUBST U

1. sobriety (seriousness, gravity):

sobriety

seriedad f

sobriety

sensatez f

2. sobriety (of decor):

sobriety

sobriedad f

3. sobriety (not being drunk) atrib:

sobriety test americ

prueba f del alcohol or de la alcoholemia

cybernaut [americ ˈsaɪbərˌnɔt, ˈsaɪbərˌnɑt, Brit ˈsʌɪbənɔːt] SUBST

1. cybernaut (person who wears sensory devices):

cybernaut

usuario m de casco de realidad virtual / usuaria f de casco de realidad virtual

2. cybernaut (Internet user):

cybernaut

cibernauta mf

cybernaut

internauta mf

hibernate [americ ˈhaɪbərˌneɪt, Brit ˈhʌɪbəneɪt] VERBO intr

hibernate

hibernar

hibernate

invernar

I.sober up VERBO [americ ˈsoʊbər -, Brit ˈsəʊbə -] (v + adv)

1. sober up drunk person:

come back when you've sobered up

vuelve cuando estés sobrio or cuando se te haya pasado la borrachera or cuando te hayas despejado

2. sober up (become serious):

sober up

sentar cabeza

II.sober up VERBO [americ ˈsoʊbər -, Brit ˈsəʊbə -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. sober up drunk person:

sober up

despejar

2. sober up (make serious):

sober up

hacer sentar cabeza

sober down VERBO [americ ˈsoʊbər -, Brit ˈsəʊbə -] (v + adv)

sober down

serenarse

sober down

calmarse

soberly [americ ˈsoʊbərli, Brit ˈsəʊbəli] ADV

1. soberly (seriously, gravely):

soberly

con seriedad

2. soberly (rationally, moderately):

soberly

sobriamente

soberly

sensatamente

3. soberly (in a subdued manner):

soberly dress/decorate

sobriamente

soberly dress/decorate

con sobriedad

sober [americ ˈsoʊbər, Brit ˈsəʊbə] ADJ

1. sober (not drunk):

sober

sobrio

I am perfectly sober

estoy perfectamente sobrio or despejado

we'll talk about it when you're sober

lo hablaremos cuando estés sobrio or cuando se te haya pasado la borrachera or cuando te hayas despejado

2.1. sober (serious, grave):

sober expression

grave

sober young man

serio

sober young man

formal

sober occasion

formal

2.2. sober (rational, moderate):

sober attitude/view

sobrio

sober attitude/view

sensato

the sober facts

los hechos tal cual son

2.3. sober (subdued):

sober dress/colors/decor

sobrio

terrestrial globe SUBST

terrestrial globe

globo m terráqueo

terrestrial globe

globo m terrestre

loberna no Dicionário PONS

Traduções para loberna no dicionário inglês»Espanhol

soberness SUBST sem pl

1. soberness (not drunkenness):

soberness

sobriedad f

2. soberness (seriousness):

soberness

seriedad f

3. soberness (plainness):

soberness

sencillez f

cybernaut [ˌsaɪbəˈnɔ:t] SUBST

cybernaut

cibernauta mf

hibernate [ˈhaɪbəneɪt, americ -bɚ-] VERBO intr a. COMPUT

hibernate

hibernar

I.sober up VERBO intr

1. sober up (become less drunk):

sober up

espabilar la borrachera

2. sober up (become serious):

sober up

ponerse serio

II.sober up VERBO trans

to sober sb up (make less drunk)

quitar la borrachera a alguien

to sober sb up (make serious)

poner serio a alguien

October [ɒkˈtəʊbəʳ, americ ɑ:kˈtoʊbɚ] SUBST

October

octubre m

Veja também: April

April [ˈeiprəl] SUBST

April

abril m

in April

en abril

every April

todos los meses de abril

the month of April

el mes de abril

at the beginning/end of April

a principios/finales de abril

on April the fourth

el cuatro de abril

sober [ˈsəʊbəʳ, americ ˈsoʊbɚ] ADJ

1. sober (not drunk):

sober

sobrio, -a

2. sober (serious):

sober mood, atmosphere, expression

serio, -a

3. sober (plain):

sober clothes

sencillo, -a

sober colour

discreto, -a

4. sober (sensible):

sober

sensato, -a

earlobe [ˈɪələʊb] SUBST

earlobe

lóbulo m de la oreja

eternal [ɪˈtɜ:nl, americ -ˈtɜ:r-] ADJ

1. eternal (lasting forever):

eternal

eterno, -a

2. eternal (constant):

eternal

constante

eternal

incesante

Expressões:

eternal triangle Brit

triángulo amoroso

globe [gləʊb, americ gloʊb] SUBST

1. globe (map of world):

globe

globo m terráqueo

2. globe (object):

globe

globo m

3. globe Aus (light bulb):

globe

bombilla f

vernal equinox <-es> [ˌvɜ:nəlˈi:kwɪnɒks, americ ˌvɜ:rnəlˈi:kwɪnɑ:ks] SUBST

vernal equinox

equinoccio m vernal