Inglês » Polaco

Traduções para „ony“ no dicionário Inglês » Polaco (Salte para Polaco » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

only: I. Advérbio II. Adjetivo e advérbio III. Conjunção
onyx: Substantivo
bony: Adjetivo e advérbio
pony: Substantivo
one: I. Substantivo II. Adjetivo e advérbio III.
any: I. Adjetivo e advérbio II. Advérbio III. Pronome
onto: Preposição
once: I. Advérbio II. Conjunção
onus: Substantivo
orgy: Substantivo
obey: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
oily: Adjetivo e advérbio
OK: I. Adjetivo e advérbio II. Interjeição III. Advérbio IV. Verbo transitivo V. Substantivo
many: I. Adjetivo e advérbio II. Pronome
puny: Adjetivo e advérbio
tiny: Adjetivo e advérbio
deny: Verbo transitivo
zany: Adjetivo e advérbio
nosy: Adjetivo e advérbio

Resultados com grafia semelhante: pony , bony , onyx , only , any , one , nosy , zany , deny , tiny , puny , many , okay , oily , obey , orgy , onus , once e onto

I . only [ˈəʊnli, americ ˈoʊn-] ADV

only

tylko

not only... but

nie tylko..., lecz

I can only say...

mogę tylko powiedzieć...

only Mark can do it

tylko Mark potrafi to zrobić

for staff only

tylko dla personelu

only just (very recently)

only just (almost not)

II . only [ˈəʊnli, americ ˈoʊn-] ADJ

only

jedynak(-aczka) m (f)

the only way of doing sth

jedyny sposób zrobienia czegoś

I'm not the only one

nie jestem jedynym

the only thing is...

tylko że...

III . only [ˈəʊnli, americ ˈoʊn-] CONJ (but)

only...

tylko że...

onyx [ˈɒnɪks, americ ˈɑ:n-] SUBST sem pl MINER

onyx

onyks m

bony [ˈbəʊni, americ ˈboʊ-] ADJ

1. bony (thin):

bony

2. bony (full of bone):

bony

3. bony (of bone):

bony

pony [ˈpəʊni, americ ˈpoʊ-] SUBST

pony

kucyk m

I . one [wʌn] SUBST

1. one (number):

one

jeden

2. one (symbol):

one

jedynka f

3. one (joke):

one

kawał m

Expressões:

to be sth and sth [all] in one

być zarazem czymś i czymś

II . one [wʌn] ADJ

1. one (single, indicating number):

one

jeden

one hundred

sto

it's one o'clock

jest [godzina f ] pierwsza

2. one indef:

we'll meet one day

kiedyś się spotkamy

one winter night

pewnej zimowej nocy

3. one (sole):

her one and only hope

jej jedyna nadzieja

III . one [wʌn] pess pron

1. one impess:

what one can do

to, co można zrobić

to wash one's face

umyć [swoją] twarz

2. one (person):

one of them

no one

nikt

the little ones

dzieci ntpl

the one who...

ten, który...

3. one (particular thing, person):

ten

który?

the bigger one

the one on the table

Expressões:

one after another

jeden za drugim

to be at one with sb

zgadzać [perf zgodzić] się z kimś

to be one for sth

przepadać za czymś

one by one

I for one

ja z pewnością

I . any [eni, əni] ADJ

1. any (some):

any

have you got any money?

czy masz [jakieś] pieniądze?

any more soup?

2. any (in negatives):

any

I haven't got any change

nie mam [żadnych] drobnych

I haven't any idea

nie mam pojęcia

3. any (whichever):

any

any mechanic can do it

każdy mechanik może to zrobić

before you make any step

przed wykonaniem jakiegokolwiek kroku

come at any time

przyjdź, kiedy chcesz

Expressões:

in any case (at any rate)

w każdym razie

in any case (besides)

any old how

at any rate

w każdym razie

II . any [eni, əni] ADV

do you feel any better?

czy czujesz się choć trochę lepiej?

I can't stand it any longer

nie mogę tego już dłużej wytrzymać

it didn't help any AM

to wcale nie pomogło

III . any [eni, əni] PRON

1. any (some):

any

do you know any of them?

czy znasz któregoś z nich?

2. any (in negatives):

any

they haven't seen any of us

nie widzieli żadnego z nas

any but him

wszyscy oprócz niego

onto, on to [ˈɒntə, -tu, americ ˈɑ:n-] PREP

1. onto (in direction of):

onto

na

to put sth onto the chair

kłaść [perf położyć] coś na krzesło

to climb onto a bike

wsiadać [perf wsiąść] na rower

to step onto the pavement

wejść na chodnik

2. onto (progress to):

to come onto a subject

podjąć [lub poruszyć] temat

Expressões:

to be onto sb (in pursuit of)

być na czyimś tropie

to be onto sb (contact)

kontaktować [perf s-] się z kimś

I . once [wʌns] ADV

1. once (one time):

once

raz

once a week

raz w tygodniu [lub na tydzień]

once and for all

once or twice

once upon a time there was...

pewnego razu był sobie...

2. once (formerly):

once

once-beautiful

niegdyś piękna

Expressões:

once bitten twice shy prov

kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha

II . once [wʌns] CONJ

once

gdy [lub jak] tylko

but once I'd arrived,...

ale gdy tylko przyjechałem,...

Expressões:

all at once

naraz

all at once

nagle

at once (immediately)

od razu

at once (at the same time)

onus [ˈəʊnəs, americ ˈoʊ-] SUBST JUR

onus

onus

orgy [ˈɔ:ʤi, americ ˈɔ:r-] SUBST

orgy

orgia f

orgy of shopping fig

szaleństwo nt zakupów

I . obey [ə(ʊ)ˈbeɪ, americ oʊ-] VERBO trans

obey person

słuchać [perf u-]

obey law, rules

obey orders

wykonywać [perf wykonać]

obey law of physics

II . obey [ə(ʊ)ˈbeɪ, americ oʊ-] VERBO intr

obey

być posłusznym

oily [ˈɔɪli] ADJ

1. oily liquid:

oily

2. oily hair, skin:

oily

3. oily words, smile:

oily

I . OK, okay [əʊˈkeɪ, americ oʊ-] coloq ADJ

okej

are you OK?

czy wszystko w porządku?

it's OK by [or with] me

nie mam nic przeciwko temu

is it OK for you to do it on Monday?

pasuje ci, żeby zrobić to w poniedziałek?

II . OK, okay [əʊˈkeɪ, americ oʊ-] coloq INTERJ

dobrze!

okej!

OK, let's start

no dobra, zaczynajmy

III . OK, okay [əʊˈkeɪ, americ oʊ-] coloq ADV

okej

dobrze jej poszło

IV . OK, okay [əʊˈkeɪ, americ oʊ-] coloq <okayed, okaying> VERBO trans coloq

zgadzać [perf zgodzić] się na coś

V . OK, okay [əʊˈkeɪ, americ oʊ-] coloq SUBST coloq

zgoda f

to get the OK

uzyskiwać [perf uzyskać] zgodę

to give the OK

wyrażać [perf wyrazić] zgodę

I . many <more, most> [ˈmeni] ADJ

many

wielu

many

wiele

many

dużo

ile?

many times [or a time]

Expressões:

many happy returns!

wszystkiego najlepszego [z okazji urodzin]!

II . many [ˈmeni] PRON

many

wielu

many

wiele

puny [ˈpju:ni] ADJ

1. puny person:

puny

2. puny attempt, excuse:

puny

tiny [ˈtaɪni] ADJ

tiny

tiny

deny [dɪˈnaɪ] VERBO trans

1. deny (declare untrue):

to deny sth

zaprzeczać [perf zaprzeczyć] czemuś

she denies ever having seen him

zaprzecza, że go kiedykolwiek widziała

there's no denying that...

nie ma wątpliwości, że...

2. deny formal (repudiate):

to deny sb/sth

wypierać [perf wyprzeć] się kogoś/czegoś

3. deny (refuse):

to deny sth to sb

odmawiać [perf odmówić] komuś czegoś

4. deny (do without things):

to deny oneself sth

odmawiać [perf odmówić] sobie czegoś

zany [ˈzeɪni] ADJ coloq

zany

nosy [ˈnəʊzi, americ ˈnoʊ-] ADJ

nosy

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina