Inglês » Polaco

Traduções para „seen“ no dicionário Inglês » Polaco (Salte para Polaco » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

seen: Verbo
see: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
see: Substantivo
Holy See: Substantivo
see about: Verbo transitivo
see in: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo
see off: Verbo transitivo
see out: Verbo transitivo
see through: Verbo transitivo
see to: Verbo transitivo
see-through: Adjetivo e advérbio
see: Verbo
see: Verbo

seen [si:n] VERBO

seen Part perf of see

Veja também: see , see to , see through , see out , see off , see in , see about , see

see² [si:] SUBST

1. see (area):

see

2. see (office):

see

see to VERBO trans

to see to sth

zająć się czymś

to see to it that...

dopilnować, aby...

see through VERBO trans

1. see through (recognize truth):

to see through sb/sth

przejrzeć kogoś/coś

2. see through (help):

to see sb through

wspierać [perf wesprzeć] kogoś

3. see through (continue):

to see sth through

doprowadzać [perf doprowadzić] coś do końca

see out VERBO trans

1. see out (to door):

to see sb out

odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś [do drzwi]

2. see out (continue to end):

to see sth out

dotrwać do końca czegoś

see off VERBO trans

1. see off (go with):

odprowadzać [perf odprowadzić]

2. see off (drive away):

przeganiać [perf przegonić]

3. see off (defend):

odpierać [perf odeprzeć]

I . see in VERBO intr

see in

zaglądać [perf zajrzeć] [do środka]

II . see in VERBO trans

1. see in (perceive):

to see sth in sb/sth

widzieć coś w kimś/czymś

2. see in (welcome):

see in

wprowadzać [perf wprowadzić]

see about VERBO trans

to see about sth

zajmować [perf zająć] się czymś

Expressões:

we'll soon see about that! coloq

już to widzę!

we'll soon see about that! coloq

akurat!

I . see¹ <saw, seen> [si:] VERBO trans

1. see (perceive):

see

I can't see him

2. see (notice):

see

see

zauważać [perf zauważyć]

3. see (watch):

see

oglądać [perf obejrzeć]

see

4. see (understand):

see

rozumieć [perf z-]

5. see (imagine):

see

wyobrażać [perf wyobrazić] sobie

you must have been seeing things

musiało ci się przywidzieć

6. see (find information):

see p. 30

7. see (meet):

see

spotykać [perf spotkać]

see you [or be seeing you]! coloq

8. see (have meeting):

widzieć się z kimś

mieć spotkanie z kimś

to see a doctor

iść [perf pójść] do lekarza

9. see (accompany):

to see sb across the road

przeprowadzać [perf przeprowadzić] kogoś przez jezdnię

to see sb home

odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś do domu

10. see (consider):

see

to see sb as...

uważać kogoś za...

11. see (ensure):

to see [that]...

dopilnować [, żeby]...

to see sb right Brit coloq

zadbać o kogoś

12. see (witness):

to see the day that...

doczekać dnia, kiedy...

Expressões:

to see the back of sb/sth coloq

mieć kogoś/coś z głowy

to have seen better days

pamiętać lepsze czasy

to see the light (understand)

to see the light (become enlightened)

zostać olśnionym

to see the light of day

ujrzeć światło dzienne

could you see your way [clear] to lending me some money? coloq

czy mógłbyś pożyczyć mi parę groszy?

II . see¹ <saw, seen> [si:] VERBO intr

1. see (use eyes):

see

2. see (find out):

see

przekonać się

see for yourself

3. see (understand):

see

Expressões:

if you see fit

jeśli to uznasz za stosowne

niech pomyślę

I . see¹ <saw, seen> [si:] VERBO trans

1. see (perceive):

see

I can't see him

2. see (notice):

see

see

zauważać [perf zauważyć]

3. see (watch):

see

oglądać [perf obejrzeć]

see

4. see (understand):

see

rozumieć [perf z-]

5. see (imagine):

see

wyobrażać [perf wyobrazić] sobie

you must have been seeing things

musiało ci się przywidzieć

6. see (find information):

see p. 30

7. see (meet):

see

spotykać [perf spotkać]

see you [or be seeing you]! coloq

8. see (have meeting):

widzieć się z kimś

mieć spotkanie z kimś

to see a doctor

iść [perf pójść] do lekarza

9. see (accompany):

to see sb across the road

przeprowadzać [perf przeprowadzić] kogoś przez jezdnię

to see sb home

odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś do domu

10. see (consider):

see

to see sb as...

uważać kogoś za...

11. see (ensure):

to see [that]...

dopilnować [, żeby]...

to see sb right Brit coloq

zadbać o kogoś

12. see (witness):

to see the day that...

doczekać dnia, kiedy...

Expressões:

to see the back of sb/sth coloq

mieć kogoś/coś z głowy

to have seen better days

pamiętać lepsze czasy

to see the light (understand)

to see the light (become enlightened)

zostać olśnionym

to see the light of day

ujrzeć światło dzienne

could you see your way [clear] to lending me some money? coloq

czy mógłbyś pożyczyć mi parę groszy?

II . see¹ <saw, seen> [si:] VERBO intr

1. see (use eyes):

see

2. see (find out):

see

przekonać się

see for yourself

3. see (understand):

see

Expressões:

if you see fit

jeśli to uznasz za stosowne

niech pomyślę

see² [si:] SUBST

1. see (area):

see

2. see (office):

see

Holy See SUBST

Watykan m

see about VERBO trans

to see about sth

zajmować [perf zająć] się czymś

Expressões:

we'll soon see about that! coloq

już to widzę!

we'll soon see about that! coloq

akurat!

I . see in VERBO intr

see in

zaglądać [perf zajrzeć] [do środka]

II . see in VERBO trans

1. see in (perceive):

to see sth in sb/sth

widzieć coś w kimś/czymś

2. see in (welcome):

see in

wprowadzać [perf wprowadzić]

see off VERBO trans

1. see off (go with):

odprowadzać [perf odprowadzić]

2. see off (drive away):

przeganiać [perf przegonić]

3. see off (defend):

odpierać [perf odeprzeć]

see out VERBO trans

1. see out (to door):

to see sb out

odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś [do drzwi]

2. see out (continue to end):

to see sth out

dotrwać do końca czegoś

see through VERBO trans

1. see through (recognize truth):

to see through sb/sth

przejrzeć kogoś/coś

2. see through (help):

to see sb through

wspierać [perf wesprzeć] kogoś

3. see through (continue):

to see sth through

doprowadzać [perf doprowadzić] coś do końca

see to VERBO trans

to see to sth

zająć się czymś

to see to it that...

dopilnować, aby...

see-through ADJ

see-through

see-through

see VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

przejrzeć/przeczesać budynek, potencjalnie z zamiarem nabycia

see VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

see eye to eye expr idiom

zgadzać się z kimś w jakiejś kwestii, mieć taką samą opinię

Exemplos de frases com seen

I've seen it before

już to widziałem

I haven't seen anybody

nie widziałem nikogo

to have seen better days

najlepsze lata mieć już za sobą

it remains to be seen

to się dopiero okaże

he could be seen darkly

widać było jego ciemną sylwetkę

have you seen her anywhere?

czy ją gdzieś widziałeś?

she denies ever having seen him

zaprzecza, że go kiedykolwiek widziała

he was nowhere to be seen

nigdzie nie było go widać

the few accidents we have seen...

tych parę wypadków, które widzieliśmy...

I haven't seen you for years

nie widzieliśmy się od lat

they haven't seen any of us

nie widzieli żadnego z nas

how could he possibly have seen her?

jakim cudem mógł ją zobaczyć?

I wouldn't be seen dead in this! coloq

za nic się w tym nie pokażę!

you look as if you've seen an apparition

wyglądasz, jakbyś zobaczył ducha

during her lifetime she has seen a lot

ona już wiele widziała w swoim życiu

the exhibition is to be seen at our gallery

wystawę można obejrzeć w naszej galerii

that rates as the worst film I've ever seen

uważam, że jest to najgorszy film jaki kiedykolwiek widziałem

he was first seen in Rome and later in Venice

najpierw widziano go w Rzymie, a później w Wenecji

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The measure was intended to remove what was seen as legal uncertainty discouraging wind energy investments. en.wikipedia.org

This is usually seen in females, may ulcerate and often occurs 120 years after primary infection. en.wikipedia.org

This is seen on the group level with ingroup-outgroup bias. en.wikipedia.org

She does not shy away from subjects seen by the public as taboo. en.wikipedia.org

She owns the majority of the city and is never seen without her gaudy jewellery and lavish clothing. en.wikipedia.org

Mentally sound and emotionally secure ones should normally not show the soft submissive temperament seen in lap dogs. en.wikipedia.org

A fortified village is also seen here where the architecture and pottery culture is juxtaposed over the local culture. en.wikipedia.org

What remains to be seen is whether he can convert his jackdaw versatility house, breaks and dubstep all get a look-in here into a coherent style of his own. en.wikipedia.org

Complete absence of sleep over long periods has not been seen in humans (unless they suffer from fatal familial insomnia); it appears that brief microsleeps can not be avoided. en.wikipedia.org

As the car is seen as a new build, it is not required to have an MOT test until its third year (as with new retail cars). en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "seen" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina