BEFORE - Tradução inglês-polaco

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. before [bɪˈfɔ:ʳ, americ -ˈfɔ:r] PREP

before: przed

before leaving: przed wyjściem

the day before yesterday: przedwczoraj

the year before last: dwa lata temu

before now: dotychczas

before long: niedługo

to bow before sb: kłaniać się przed kimś

to put sth before sth: przedkładać coś nad coś

to put sth before sb: przedkładać [perf przedłożyć] coś komuś

Expressões:

business before pleasure prov: najpierw praca, potem przyjemność

II. before [bɪˈfɔ:ʳ, americ -ˈfɔ:r] ADV

1. before (previously):

before: wcześniej

the day/week before: dzień/tydzień wcześniej

as before: tak jak przedtem

2. before (already):

before: już

I've seen it before: już to widziałem

3. before (in front):

before: z przodu

III. before [bɪˈfɔ:ʳ, americ -ˈfɔ:r] CONJ

1. before (earlier than):

before: zanim

before he went: przed wyjściem

2. before (rather than):

he'd die before he told the truth: wolałby raczej umrzeć niż powiedzieć prawdę

3. before (until):

before: zanim

it was a week before he came: przyszedł [dopiero] po tygodniu

before taxes ADJ ECON

income before taxes: dochód m przed opodatkowaniem

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

before leaving: przed wyjściem

before daylight: przed świtem

before tax: przed opodatkowaniem

before then: przedtem

before now: dotychczas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It had 2005 earnings before taxes of 142 million euros, and a total of 14,000 employees.

en.wikipedia.org

He looks to have made about $20,500 before taxes on the deal.

thechronicleherald.ca

The company had to re-state its 2011 financial information due to accounting irregularities, increasing that year's losses by $4.8 million before taxes.

en.wikipedia.org

Wood replied that sales would earn his company some $300,000 before taxes that year.

en.wikipedia.org

The median household income before taxes is $69,192, and after taxes at $59,727, which is a bit higher than the national average at $54,089.

en.wikipedia.org