Polaco » Inglês

Traduções para „kto“ no dicionário Polaco » Inglês (Salte para Inglês » Polaco)

kto <Gen kogo, Dat komu, instr kim> PRON

1. kto (w zdaniach pytających):

kto
who
kto to [jest]?
who is it?
kto to [jest]?
who's s/he?
kto tam?
kto tam?
who is it?
kto mówi?
kto mówi?
who is it?

2. kto (w zdaniach podrzędnych):

kto
who

3. kto (osoba nieokreślona):

byle kto
byle kto
mało kto
kto jak kto, ale...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco
Ponownie nie pozostawił wątpliwości, kto zasługuje na pomarańczową koszulkę.
pl.wikipedia.org
Piszę pamiętnik artysty - hańba temu, kto o tym źle myśli!
pl.wikipedia.org
W języku polskim istnieje określenie „szpakami karmiony”, oznaczające kogoś, kto jest wyjątkowo mądry i przebiegły, potrafi sobie poradzić w każdej sytuacji; pochodzi jeszcze z czasów, gdy wspomniane ptaki się jadło.
pl.wikipedia.org
Zachęcał do nauki, wydając obwieszczenie według którego każdy kto zacznie się uczyć, będzie nagradzany posiłkami na cesarskim dworze.
pl.wikipedia.org
Termin „antygen” ewoluował razem z pojęciem „przeciwciało” i nie jest jasne, kto użył go po raz pierwszy.
pl.wikipedia.org
W buddyzmie nie ma autorytetu w znaczeniu kogoś, kto ogłasza naukę, która musi być zaakceptowana, czy kogoś, kto ogłasza autorytatywne wyjaśnienie doktryny.
pl.wikipedia.org
Prawe ramię podniesione jest ku górze w gniewnym geście, wymachuje niczym berłem, palem z nabitymi na niego zwłokami, symbolizującymi tego, kto wypacza nauki.
pl.wikipedia.org
Nie ten jest bezbożny kto zaprzecza bogom czczonym przez tłum, lecz ten kto podziela pogląd ludu na ich temat.
pl.wikipedia.org
Tak wiele przeciwstawnych oświadczeń zostało w tej kwestii wydanych, że nie był w stanie stwierdzić z całą pewnością, kto zawinił.
pl.wikipedia.org
Stało się to w listopadzie 1877, a przeprowadzkę poprzedził kosztowny (choć niewielki) remont i spór o to, kto ma zapłacić za umeblowanie domu.
pl.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina