Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
conloces
refuse

odmówić

odmówić perfect of odmawiać

I. odmawiać <perfect odmówić> VERBO intr

odmawiać
to refuse

II. odmawiać <perfect odmówić> VERBO trans

1. odmawiać coloq wizytę, spotkanie:

odmawiać
to cancel

2. odmawiać REL:

odmawiać modlitwę
to say a prayer

3. odmawiać (nie udzielać):

odmawiać komuś czegoś
to refuse sb sth
odmawiać zrobienia czegoś
to refuse to do sth
odmawiać posłuszeństwa
to refuse to comply [or to be obedient]

4. odmawiać (negować):

odmawiać prawa
to deny

Expressões:

nerwy/nogi odmawiają mi posłuszeństwa
my nerves/legs are failing me
odmawiać sobie czegoś
to deny oneself sth

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

odmówić pozwolenia na demonstrację
to refuse permission for the demonstration

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Litewscy urzędnicy wielu osobom polskiej narodowości odmawiali uznania ich narodowego samookreślenia się zaliczając je do narodowości litewskiej i lituanizując polskie nazwiska.
pl.wikipedia.org
Przed odjazdem usiłuje nakłonić siostrę do opuszczenia klasztoru i zamieszkania w miejscu, gdzie mogłaby przeżyć rewolucję, dziewczyna jednak odmawia.
pl.wikipedia.org
Większość współczesnych liturgistów odrzuca jednak tę teorię, odmawiając jej wartości historycznej.
pl.wikipedia.org
Choć w trakcie studiów odmawiał przyjmowania powołań, ogółem w trakcie kariery reprezentacyjnej zagrał w trzynastu testmeczach zdobywając dwanaście punktów, wszystkie z przyłożeń.
pl.wikipedia.org
Abby się w nim zakochuje, ale gdy ten żąda od niej współżycia, ona odmawia i z nim zrywa.
pl.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "odmówić" em mais línguas

polonês
alemão
polonês
espanhol