CASE - Tradução inglês-polaco

case¹ [keɪs] SUBST

1. case t. MED:

case (instance)

przypadek m

case (situation)

sytuacja f

2. case (matter investigated):

case

sprawa f

3. case JUR (trial):

case

sprawa f [sądowa]

case stated

stan m sprawy

call of a case

wywołanie nt sprawy w sądzie

affiliation case

sprawa o ustalenie ojcostwa

decided/leading case

sprawa precedensowa

defamation case

sprawa o zniesławienie

executory case

sprawa egzekucyjna

borderline case

wątpliwy przypadek m

to adjourn a case

odraczać [perf odroczyć] sprawę

4. case (arguments):

to make a case for/against sth

przytaczać argumenty za czymś/przeciw czemuś

5. case (example):

case

przykład m

classic case

klasyczny przykład

case in point

dobry przykład

6. case LINGUÍS (noun form):

case

przypadek m

7. case JORNAL:

lower/upper case

małe/wielkie litery fpl

in lower/upper case

małą/wielką literą

Expressões:

in any case

w każdym razie

in case... esp AM

na wypadek, gdyby...

just in case

na wszelki wypadek

in case of sth

w razie czegoś

if that is the case,...

jeśli to prawda,...

case² [keɪs] SUBST

1. case (suitcase):

case

walizka f

2. case (for display):

case

gablota f

3. case (box):

case

skrzynka f

4. case (for instrument, spectacles):

case

futerał m

5. case (for jewellery):

case

kasetka f

attaché case SUBST

attaché case

aktówka f

cartridge case SUBST

cartridge case

łuska f naboju

case history SUBST MED

case history

historia f choroby

case law SUBST JUR

case law

prawo nt precedensowe

case study SUBST

case study

studium nt

cigarette case SUBST

cigarette case

papierośnica f

decided case SUBST JUR

decided case

sprawa f precedensowa

display case SUBST

display case

gablota f

gearbox, gear case SUBST

gearbox

skrzynia f biegów

jewellery box, jewellery case SUBST

jewellery box

szkatułka f [lub kasetka f ] na biżuterię

packing case SUBST Brit

packing case

skrzynia f

pencil case SUBST

pencil case

piórnik m

spectacle case SUBST

spectacle case

futerał m [lub etui nt ] na okulary

test case SUBST JUR

test case

precedens m

upper case SUBST

upper case

wielkie litery fpl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A standard packing case was provided of corrugated paper, waterproof lined, bound with steel straps.

www.thestar.com

The external dimensions of the packing cases were identical so no adapter was needed for the smaller rockets.

en.wikipedia.org

In the excitement of victory, no one gave a second thought to the contents of the vast wooden packing cases stored at the airfield.

www.dailymail.co.uk

It had been an army storehouse for oil and packing case.

en.wikipedia.org

Each packing case weighed 25to26 lb and had a volume of 0.8713 cuft.

en.wikipedia.org