Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
itll
to do

zrobić

zrobić perfect of robić

I. robić <Imper rób perfect z-> VERBO trans

1. robić (tworzyć):

robić herbatę, majątek, hałas
to make
robić na drutach
to knit
robić komuś miejsce
to make room for sb
to mi nie robi różnicy
that makes no difference to me

2. robić (działać):

robić zakupy, lekcje, pranie
to do
co robisz?
what are you doing?
nie wie, co robić z pieniędzmi
he's got more money than sense
robić komuś na złość
to spite sb
robić, co należy
to do the right thing
niewiele sobie robić z czegoś
to not be bothered by sth

3. robić (powodować):

robić trudności
to cause
robić komuś nadzieję
to raise sb's hopes
robić komuś przyjemność
to please sb

Expressões:

robić z kogoś balona
to make a fool of sb
robić kogoś na szaro
to cheat sb

II. robić <Imper rób> VERBO intr

1. robić (działać):

robić
to do
robić
to act

2. robić coloq (pracować):

robić
to work
robić przy czymś
to work with sth
nic nie robić cały dzień
to do nothing all day

III. robić <perfect z-> robić się VERBO impess

robić się perfect
to become
robić się perfect
to get
robi się ciemno/zimno
it's getting dark/cold
robi mi się niedobrze
I'm beginning to feel sick
już się robi! coloq
all right, I'm doing it now!
tak się nie robi
that's not fair

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

zrobić głupstwo
to do sth stupid
zrobić piekło
to raise hell
zrobić klapę
to [be a] flop
zrobić wdech
to inhale
ani myślę to zrobić
I have no intention of doing it
najwyższy czas [coś zrobić]
it's high time to do sth
zrobić coś na odczepnego
to do sth just to be done with it
zrobić wszystko, co możliwe
to do everything possible
dawać radę [coś zrobić]
to manage [to do sth]
zrobić z siebie błazna
to make a fool of oneself
mieć czelność coś zrobić
to have the audacity to do sth
to się da zrobić
this can be done [or arranged]
odważyć się coś zrobić
to dare [to] do sth
mieć szansę coś zrobić
to have a chance [or opportunity] of doing sth
mieć śmiałość coś zrobić
to dare to do sth
mieć zaszczyt coś zrobić
to have the honour of doing sth
zrobić sobie coś złego
to harm oneself
zrobić coś z łaski coloq
to do sth with a bad grace
zrobić [lub spłatać] komuś psikusa
to play a practical joke on sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Założyła szkołę krawiecką, gdzie uczyła robić koronkę klockową.
pl.wikipedia.org
Duch-osłona – na początku umiał to robić tylko instynktownie.
pl.wikipedia.org
Zakładają oni, że jedyne, co należy robić, aby przetłumaczyć tekst, to kodować i dekodować pomiędzy dwoma językami używając słownika jako przewodnika.
pl.wikipedia.org
Przestanie on to robić, wówczas gdy koszt krańcowy ostatniej z dokonanych przez niego zmian będzie równy korzyści krańcowej (bądź ją przewyższy).
pl.wikipedia.org
Utylitaryzm zakłada jednolitość sfery moralności, opartej na uniwersalnym zespole czynników, które determinują to, co, działając, powinniśmy moralnie robić.
pl.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "zrobić" em mais línguas

polonês
alemão
polonês
francês
polonês
espanhol