Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
springender
oneself

sobie PRON

1. sobie (jedna osoba):

sobie
oneself
mieć coś na sobie
to have sth on [or with] oneself
idź sobie!
go away!
ręce przy sobie!
hands off!
czego pan/pani sobie życzy?
what would you like sir/madam?
mówić o sobie
to talk about oneself
przypomnieć sobie
to remember
wyobrażać sobie
to fancy
wyobrażać sobie
to imagine

2. sobie (nawzajem):

sobie
each other
sobie
one another
podarowali sobie okazałe prezenty
they gave each other splendid presents

3. sobie (przeciętnie):

tak sobie
so-so

4. sobie (przeciętny):

taki sobie
so-so

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ulżyć sobie
to get it off one's chest
wbrew sobie
despite oneself
dobre sobie!
my foot!
pójść sobie
to go away
przypomnieć sobie
to remember

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Dychotomia między przekryciem peronów i budynkiem recepcyjnym stanowi problem, z którym architektura dworcowa radziła sobie nie bez trudności.
pl.wikipedia.org
Oboje zamierzają zabrać w podróż jachtem swoich kochanków, którzy następnie się w sobie zakochują.
pl.wikipedia.org
Prószyński wynalazł w 1894 roku pleograf – aparat łączący w sobie funkcję kamery i projektora.
pl.wikipedia.org
Inna z jego praktyk było wkładanie sobie w odbyt wełnianego wacika nasączonego płynem do zapalniczek i podpalanie go.
pl.wikipedia.org
Jednak przemówienie wywołuje żywe reakcje u części słuchaczy, która uświadamia sobie bezsens dotychczasowej egzystencji.
pl.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "sobie" em mais línguas

polonês
alemão
polonês
espanhol