nail down no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para nail down no dicionário inglês»italiano

I.down1 [Brit daʊn, americ daʊn] ADV Down often occurs as the second element in verb combinations in English (go down fall down get down keep down put down etc). For translations, consult the appropriate verb entry (fall, get, keep, put etc.). - When used after such verbs as sit or lie down implies the action being done. Compare the following examples and their translations: she is sitting = lei siede/è seduta; she is sitting down = lei si siede/si sta sedendo. - When used to indicate vague direction, down often has no explicit translation in Italian: to go down to London = andare a Londra down in Brighton = a Brighton. - For examples and further usages, see this entry.

2. down (indicating position at lower level):

nail down no Dicionário PONS

Traduções para nail down no dicionário inglês»italiano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Court cases nail down the women's right to participate.
en.wikipedia.org
They come with pre-conceived ideas and a pre-arranged agenda and look only for a sound bite that will help nail down what they want to say.
en.wikipedia.org
The soft version however, is a little harder to nail down.
en.wikipedia.org
He asked a traveler who chanced by to nail down the lid.
en.wikipedia.org
Their musical universe is extensive but hard to categorise or nail down.
en.wikipedia.org
The hardest thing is to nail down a visual image to put on a title like that.
en.wikipedia.org
Due to this, the managers have had to nail down the wax figures to keep the display from being mixed up.
en.wikipedia.org
The nature of the prohibition against lying is difficult to nail down, but it may be akin to perjury.
en.wikipedia.org
He was unable to nail down a regular place however, and was released at the end of the season with just four appearances to his name.
en.wikipedia.org
I ran across him in trying to nail down one of the many silly questions that kept coming at me from odd sources.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski