doors no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para doors no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

out of doors [Brit ˌaʊt əv ˈdɔːz, americ ˈˌaʊd əv ˈdɔ(ə)rz] ADV

out of doors → outdoors

Veja também: outdoors

I.outdoors [Brit aʊtˈdɔːz, americ ˌaʊtˈdɔrz] ADV

II.outdoors [Brit aʊtˈdɔːz, americ ˌaʊtˈdɔrz] SUBST

3. door (entrance):

door
porta f
door
entrata f
to be on the door
stare sulla porta
“pay at the door”
“pagare all'entrata”
to be at, look as if one is at death's door
avere un piede nella fossa, avere l'aria di chi ha un piede nella fossa
to get a foot in the door
aprirsi la strada
to lay sth at sb's door
imputare qc a qn
to open the door(s) to sth
aprire la strada a qc
to leave the door open for or to sth
lasciare la porta aperta a qc
this will open doors for him
questo gli aprirà (del)le porte
one door shuts, another opens
si chiude una porta, se ne apre un'altra
to show sb the door
mettere qn alla porta

I.door-to-door [Brit dɔːtəˈdɔː, americ dɔrdəˈdɔr] ADJ

door plate [americ ˈdɔrpleɪt] SUBST (of doctor, lawyer)

Dutch door [Brit, americ ˈdətʃ ˈˌdɔ(ə)r] SUBST americ

doors no Dicionário PONS

Traduções para doors no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

1. door:

door
porta f
front/back door
porta principale/di servizio
revolving/sliding door
porta girevole/scorrevole
to knock at [or on] the door
bussare alla porta
there's someone at the door
bussano alla porta
to answer the door
aprire la porta
to see sb to the door
accompagnare qn alla porta
to live next door (to sb)
abitare vicino (a qn)
to show sb the door
mettere qn alla porta
out of doors
all'aria aperta
behind closed doors
a porte chiuse
to close the door on sb
chiudere le porte a qn
to leave the door open to sb
lasciare la porta aperta a qn

doors Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

door-to-door selling
vendita f a domicilio
out of doors
all'aria aperta
behind closed doors
a porte chiuse
to never darken sb's doors again lit
non osare mettere piede in casa di qn
behind closed doors
a porte chiuse
to go from door to door
andare di porta in porta
door-to-door salesman
venditore(-trice) a domicilio m (f)
to shut one's finger in the door
chiudersi un dito nella porta
to go from door to door
passare di casa in casa
to go in through the door/window
entrare dalla porta/finestra

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Both the nave and the transepts had entrance doors which swung inwards.
en.wikipedia.org
The main entrance features double doors with sidelights and a fanlight above, which are also twentieth century alterations.
en.wikipedia.org
That means that when enrolment dips in a school, we find ways to vitalize it with beneficial and compatible partnerships instead of closing its doors and boarding up its windows.
www.straight.com
Custom cabinets sometimes offer inset cabinet doors, and can match existing or period furniture styles.
en.wikipedia.org
The fire was started when an arsonist stacked wooden tables against the front doors of the building, poured gasoline on them, and set them ablaze.
en.wikipedia.org
The rail car ramp/doors were opened and closed via forklift.
en.wikipedia.org
Every day he would knock on doors, inviting people to share their prosperity.
en.wikipedia.org
The third digit designating the number of doors was dropped from model designations in 1983.
en.wikipedia.org
The building consists of only two rooms: a small anteroom which leads, via two flanking doors, to the much larger sanctuary.
en.wikipedia.org
The main level entrances on both the north and south sides of the central block were three panel double-doors with glazed sidelight sashes.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "doors" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares