free love no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para free love no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

1. love (affection, devotion):

love
amore m (for per)
to do sth for love
fare qc per amore (of sb di qn)
to do sth for the love of it
fare qc per il gusto di farlo
for the love of God or Mike! coloq
per amor del cielo!
to be, fall in love
essere innamorato, innamorarsi (with di)
he's in love with the sound of his own voice
gli piace sentirsi parlare
to fall out of love
disinnamorarsi (with di)
to make love (have sex)
fare l'amore (with, to con)
to make love to sb (court) arcaico
fare all'amore con qn raro
to make love to sb (court) arcaico
corteggiare
to make love to sb before subst letter, scene, song, story, token
d'amore

II.love [Brit lʌv, americ ləv] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. love:

love (be fond of, appreciate) activity, place, thing
amare
love (stronger) activity, place, thing
adorare
I love the scene where
adoro la scena in cui
I loved the way you said that
mi è piaciuto tantissimo il modo in cui l'hai detto
I love it when
mi piace molto quando
to love doing or to love to do
amare fare
I would love to see them
mi piacerebbe tantissimo vederli
I'd love to help him but I can't
mi piacerebbe aiutarlo, ma non posso
“dance?” - “I'd love to!”
“vuoi ballare?” - “con grande piacere!”
“can she help?” - “she'd love to”
“può darmi una mano?” - “ne sarebbe felice”
she'll love that! irón
ne sarà felice!

III.love [Brit lʌv, americ ləv] VERBO intr (feel love)

Visualizar Tabela de verbos

IV.love [Brit lʌv, americ ləv] SUBST (in tennis)

Visualizar Tabela de verbos

1. free (unhindered, unrestricted):

free person, country, election, press, translation, access, choice
libero
to be free to do
essere libero di fare
to leave sb free to do
lasciare qn libero di fare
to feel free to do
sentirsi libero di fare
feel free to ask questions
chiedete pure
“may I use your phone?” - “feel free”
“posso usare il telefono?” - “certamente”
feel free to make yourself a coffee
fatti pure un caffè se vuoi
to break free of or from influence, restriction
liberarsi da
to set sb free from situation, task
liberare qn da
to set sb free to do
lasciare a qn la libertà di fare
a school where children are allowed free expression
una scuola dove i bambini possono esprimersi liberamente
in the European Union there is free movement of workers
nell'Unione Europea c'è libera circolazione dei lavoratori
I oiled the hinges to allow free movement
ho lubrificato i cardini perché si aprisse e si chiudesse meglio
roadworks have restricted the free movement of traffic
i lavori stradali hanno ridotto la scorrevolezza del traffico

2. free (not captive or tied):

free person, limb
libero
free animal, bird
libero, in libertà
she grabbed it with her free hand
l'ha afferrato con la mano libera
one more tug and the rope was free
ancora uno strattone e la corda si sciolse
to set [sb, sth] free prisoner, hostage
liberare
to set [sb, sth] free animal, bird
liberare, dare la libertà a
to pull a person, an animal free
liberare una persona, un animale (from, of da)
to pull [sth] free object, shoe
liberare
to break free person, animal:
liberarsi
the boat broke free from or of its moorings
l'imbarcazione ruppe gli ormeggi
how did the parrot get free?
come si è liberato il pappagallo?
they had to cut the driver free from his car
hanno dovuto tagliare la lamiera per liberare l'autista dalla macchina
we managed to cut the rabbit free (from trap)
siamo riusciti a liberare il coniglio

3. free (devoid):

to be free from or of sb person:
essersi liberato di qn
free from or of litter, weeds
libero dai rifiuti, dalle erbacce
free from or of pollution
non inquinato
he's not entirely free from or of blame
non è del tutto innocente
a day free from or of interruptions
una giornata senza interruzioni
she was free from or of any bitterness, hatred
non provava nessun rancore, odio
I'm finally free from or of debt
mi sono finalmente liberato dei debiti
to be free from or of pain
non soffrire
this soup is free from or of artificial colourings
questa zuppa non contiene coloranti artificiali
free of or from tax ECON
non soggetto a imposta
free of or from interest ECON
senza interessi
Visualizar Tabela de verbos

VI.to free oneself VERBO reflex (from chains, wreckage)

Visualizar Tabela de verbos
also free thought">

free love no Dicionário PONS

Traduções para free love no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The ideals of free love found their champion in one of the earliest feminists.
en.wikipedia.org
He advocated free love and committed adultery frequently.
en.wikipedia.org
She becomes attracted to the theory of free love.
en.wikipedia.org
Bohemians were associated with unorthodox or anti-establishment political or social viewpoints, which often were expressed through free love, frugality, andin some casessimple living (high bohemians).
en.wikipedia.org
During this period, he also became a noted advocate of free love and birth control.
en.wikipedia.org
In the late-1960s she became caught up in free love and rock music.
en.wikipedia.org
He advocated free love, naturism and polyamory in what he termed "la camaraderie amoureuse".
en.wikipedia.org
Numerous articles about capitalism, human rights, free love and social fights were published.
en.wikipedia.org
There she also lectured on topics including education, women's rights, free love, and antimilitarism.
en.wikipedia.org
With opposition growing among younger women, the practice of free love would virtually phase out during the 1970s and 1980s.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "free love" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares