Traduções para wives no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

wives [Brit wʌɪvz, americ waɪvz] SUBST subst pl

- Mostrar os sinónimos de wives.
- Feeback sobre wives para PONS.eu

wives → wife

Veja também: wife

wife <pl wives> [Brit wʌɪf, americ waɪf] SUBST

- Mostrar os sinónimos de wife.
- Feeback sobre wife para PONS.eu

1. wife (spouse) (gen):

wife

wife ADMIN, JUR

she was his second wife

c'était sa deuxième femme

he had three children by his first wife

il a eu trois enfants de sa première femme

she will make him a good wife

elle fera une bonne épouse pour lui

many wives would disagree

beaucoup de femmes mariées ne seraient pas d'accord

the baker's/farmer's/butcher's wife

la boulangère/la fermière/la bouchère

to take sb as one's wife formal, to take sb to wife archaic

prendre qn pour femme antiq

the wife coloq humor

la régulière coloq, humor

2. wife (woman):

wife archaic

old wives' tale SUBST

- Mostrar os sinónimos de old wives' tale.
- Feeback sobre old wives' tale para PONS.eu

old wives' tale

conte m de bonne femme

wife <pl wives> [Brit wʌɪf, americ waɪf] SUBST

- Mostrar os sinónimos de wife.
- Feeback sobre wife para PONS.eu

1. wife (spouse) (gen):

wife

wife ADMIN, JUR

she was his second wife

c'était sa deuxième femme

he had three children by his first wife

il a eu trois enfants de sa première femme

she will make him a good wife

elle fera une bonne épouse pour lui

many wives would disagree

beaucoup de femmes mariées ne seraient pas d'accord

the baker's/farmer's/butcher's wife

la boulangère/la fermière/la bouchère

to take sb as one's wife formal, to take sb to wife archaic

prendre qn pour femme antiq

the wife coloq humor

la régulière coloq, humor

2. wife (woman):

wife archaic

wife-swapper SUBST

- Mostrar os sinónimos de wife-swapper.
- Feeback sobre wife-swapper para PONS.eu

wife-swapper

ex-wife <pl ex-wives> [ˌeksˈwaɪf] SUBST

- Mostrar os sinónimos de ex-wife.
- Feeback sobre ex-wife para PONS.eu

trophy wife SUBST coloq, pej

- Mostrar os sinónimos de trophy wife.
- Feeback sobre trophy wife para PONS.eu

trophy wife

jeune femme f faire-valoir

wife batterer SUBST

- Mostrar os sinónimos de wife batterer.
- Feeback sobre wife batterer para PONS.eu

wife batterer

wife's equity SUBST americ JUR

- Mostrar os sinónimos de wife's equity.
- Feeback sobre wife's equity para PONS.eu

wife's equity

partie des biens communs qui revient à la femme après un divorce

wife-swapping SUBST

- Mostrar os sinónimos de wife-swapping.
- Feeback sobre wife-swapping para PONS.eu

wife-swapping

échange m de partenaires

wife-swapping

wife battering SUBST

- Mostrar os sinónimos de wife battering.
- Feeback sobre wife battering para PONS.eu

Traduções para wives no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

old wives' tale SUBST

- Mostrar os sinónimos de old wives' tale.
- Feeback sobre old wives' tale para PONS.eu

old wives' tale

histoire f à dormir debout

wife <wives> [waɪf] SUBST

- Mostrar os sinónimos de wife.
- Feeback sobre wife para PONS.eu

wife

to live together as man and wife

vivre maritalement

ex-wife SUBST

- Mostrar os sinónimos de ex-wife.
- Feeback sobre ex-wife para PONS.eu

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

his nagging wife

sa mégère de femme

Traduções para wives no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boulangère

mon ex-femme

femme légitime

meunier (-ère)

miller's wife f

vivre maritalement

to live as husband and wife

I never touched your wife/camera

je n'ai jamais touché à votre femme/votre appareil photo

his nagging wife

sa mégère de femme

all the world and her husband/his wife Brit

tout le monde sans exception

to pronounce sb man and wife

déclarer qn mari et femme

my wife's a vegetarian, while I eat meat

ma femme est végétarienne alors que je mange de la viande

to live together as man and wife

vivre maritalement

lawful wedded wife formal

légitime épouse f

to live as husband and wife

vivre maritalement

she looks a little like my wife

elle a un faux air de ma femme

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Their four wives are later created while they sleep. en.wikipedia.org

The chief often had many wives because he could select for himself. en.wikipedia.org

Wives think about husbands, sisters watch one another. en.wikipedia.org

The three naughty wives reappear with giddy greetings all around. en.wikipedia.org

Men were also expected to observe this rule, but only when in the presence of their wives. en.wikipedia.org

Their wives are friendly with one another and their children go to the same schools. en.wikipedia.org

Rich officials and merchants of the elite also took concubines in addition to legal wives. en.wikipedia.org

Soon both the wives became pregnant and gave birth to two halves of a human body. en.wikipedia.org

Other wives in the neighborhood were arrested and released. en.wikipedia.org

The items were never dealt with by the men without a discussion with their wives. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "wives" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski