voltaic pile no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para voltaic pile no dicionário inglês»francês

voltaic pile SUBST

voltaic pile

pile f de Volta

Traduções para voltaic pile no dicionário francês»inglês

pile Volta

voltaic pile

Traduções para voltaic pile no dicionário inglês»francês

voltaic [Brit vɒlˈteɪɪk, americ vɑlˈteɪɪk, voʊlˈteɪɪk] ADJ

voltaic

voltaïque

I.pile [Brit pʌɪl, americ paɪl] SUBST

1. pile:

pile (untidy heap)

tas m (of de)

pile (stack)

pile f (of de)

to be in a pile

être en tas or en pile

to leave sth in a pile

laisser qc en tas

to sort sth into piles

trier qc en tas

put those books into piles

mettez ces livres en piles

2. pile (of fabric, carpet):

pile

poil m

deep-pile carpet

tapis m au poil épais

to brush sth with the pile/against the pile

brosser qc dans le sens du poil/à rebrousse-poil

3. pile (large amount) coloq:

a pile of, piles of

un tas de calão

a pile of, piles of

des tas de calão

to have piles of money

avoir plein d'argent coloq

4. pile CONSTR (post):

pile

pilier m

5. pile:

pile ELETRÓN, FÍS NUCL

pile f

6. pile (building):

pile lit or humor

édifice m

II.piles SUBST

piles subst pl MED:

piles

hémorroïdes fpl

III.pile [Brit pʌɪl, americ paɪl] VERBO trans

pile (in a heap)

entasser (on sur)

pile (in a stack)

empiler (on sur)

to be piled with surface: books, objects

être recouvert de piles de

the room was piled high with boxes

il y avait une montagne de cartons dans la pièce

a plate piled high with cakes

une assiette avec une montagne de gâteaux

to pile luggage into a car

empiler des bagages dans une voiture

IV.pile [Brit pʌɪl, americ paɪl] VERBO intr coloq

1. pile (board):

to pile on/off bus, train

monter dans [qc]/sortir de [qc] en se bousculant

to pile into vehicle

s'engouffrer dans

2. pile (crash):

to pile into vehicle: other vehicle

rentrer dans

the bus piled into them

le bus leur est rentré dedans

V.pile [Brit pʌɪl, americ paɪl]

to be at the top/bottom of the pile

être en haut/bas de l'échelle

to make one's pile coloq

faire fortune coloq

voltaic pile no Dicionário PONS

Traduções para voltaic pile no dicionário inglês»francês

I.pile¹ [paɪl] SUBST

1. pile (heap):

pile

pile f

a pile of letters

une pile de lettres

to have (got) piles of sth coloq

avoir un tas de qc

2. pile coloq (fortune):

pile

fric m

to make a pile coloq

faire un tas de fric

3. pile (big building):

pile

édifice m

II.pile¹ [paɪl] VERBO trans

pile

entasser

pile objects

empiler

to pile sth (high)

empiler qc

to be piled high with sth

être couvert de piles de qc

pile² [paɪl] SUBST ARQUIT

pile

pieu m

pile³ [paɪl] SUBST no pl

pile

poil m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A voltaic pile can be made from two coins (such as a nickel and a penny) and a piece of paper towel dipped in salt water.

en.wikipedia.org

Electrically, the machine worked like a voltaic pile, but was constructed differently.

en.wikipedia.org