trebui no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para trebui no dicionário inglês»francês

I.treble [Brit ˈtrɛb(ə)l, americ ˈtrɛbəl] SUBST

1. treble ÁUDIO:

treble

aigus mpl

2. treble MÚS:

treble (voice)

soprano m (de garçon avant la mue)

treble (boy)

soprano m

3. treble:

treble DESP, HIPISMO

triple victoire f

treble (in darts)

triple m

4. treble (drink):

treble

triple m

II.treble [Brit ˈtrɛb(ə)l, americ ˈtrɛbəl] ADJ

1. treble (three times):

treble

triple

treble nine five six (99956)

quatre-vingt-dix-neuf, neuf cent cinquante-six

to reach treble figures

atteindre la centaine

2. treble MÚS:

treble voice

de soprano (avant la mue)

treble part

partie f pour soprano

III.treble [Brit ˈtrɛb(ə)l, americ ˈtrɛbəl] ADJ DET

treble

trois fois

treble the amount

trois fois la quantité

treble the size (town, house)

trois fois plus grand

treble the size (heap, swelling)

trois fois plus gros/grosse

IV.treble [Brit ˈtrɛb(ə)l, americ ˈtrɛbəl] VERBO trans, intr

treble

tripler

to treble in size town:

devenir trois fois plus grand

to treble in size heap, swelling:

devenir trois fois plus gros/grosse

treble clef SUBST MÚS

treble clef

clé f de sol

treble chance SUBST Brit

treble chance

système de pari sur les matchs de football

rebuild <Pret imperf, Part perf rebuilt [riːˈbɪlt]> [Brit riːˈbɪld, americ riˈbɪld] VERBO trans

rebuild CONSTR building

reconstruire, rebâtir

rebuild (gen) country, business

reconstruire

trebly [Brit ˈtrɛbli, americ ˈtrɛbli] ADV

trebly difficult, demanding:

trebly

triplement

to work trebly hard

travailler trois fois plus dur

I.rebuff [Brit rɪˈbʌf, americ rəˈbəf] SUBST

rebuff

rebuffade f

to meet with a rebuff

essuyer une rebuffade

II.rebuff [Brit rɪˈbʌf, americ rəˈbəf] VERBO trans

rebuff person

rabrouer

rebuff suggestion, advances

repousser

I.rebuke [Brit rɪˈbjuːk, americ rəˈbjuk] SUBST

rebuke

réprimande f

II.rebuke [Brit rɪˈbjuːk, americ rəˈbjuk] VERBO trans

rebuke

réprimander (for pour, for doing pour avoir fait)

firebug SUBST

firebug

incendiaire mf

rebut <Part pres rebutting; Pret imperf, Part perf rebutted> [Brit rɪˈbʌt, americ rəˈbət] VERBO trans

rebut

réfuter

rebus <pl rebuses> [Brit ˈriːbəs, americ ˈribəs] SUBST

rebus

rébus m

trebui no Dicionário PONS

Traduções para trebui no dicionário inglês»francês

I.treble [ˈtrebl] ADJ

1. treble (three times greater):

treble

triplé(e)

treble what I earn

trois fois ce que je gagne

2. treble (high-pitched):

treble

soprano inv

a treble voice

une voix de soprano

II.treble [ˈtrebl] VERBO trans, intr

treble

tripler

III.treble [ˈtrebl] SUBST

1. treble MÚS:

treble

soprano m

2. treble (sound range):

treble

aigus mpl

treble clef SUBST

treble clef

clé f de sol

rebuild [ˌri:ˈbɪld] VERBO trans irreg a. fig

rebuild

reconstruire

rebuild engine

remonter

I.rebuke [rɪˈbju:k] VERBO trans

rebuke

réprimander

II.rebuke [rɪˈbju:k] SUBST

rebuke

réprimande f

I.rebuff [rɪˈbʌf] VERBO trans

rebuff

rebuter

II.rebuff [rɪˈbʌf] SUBST

rebuff

refus m

to meet with a rebuff

essuyer une rebuffade

rebut <-tt-> [rɪˈbʌt] VERBO trans

rebut

réfuter