centaine no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para centaine no dicionário francês»inglês

centaine [sɑ̃tɛn] SUBST f

1. centaine (cent unités):

centaine

hundred

la colonne des centaines

the hundreds column

dans une centaine il y a dix dizaines

in a hundred there are ten tens

2. centaine (environ cent):

centaine

about a hundred

nous étions une centaine

there were about a hundred of us

il y a une centaine de pages

there are about a hundred pages

il y a une centaine de kilomètres

it's about a hundred kilometres Brit

plus d'une centaine de blessés

a hundred injured people or more

une centaine de milliers de manifestants

about a hundred thousand protesters

des centaines de femmes et d'enfants

hundreds of women and children

quelques/plusieurs centaines de tonnes

a few/several hundred tons

les victimes se comptent par centaines

there are hundreds of victims

les lettres arrivent par centaines

letters are arriving in hundreds

3. centaine (âge):

avoir la centaine

to be about a hundred

approcher de la centaine

to be getting on for a hundred

dépasser la centaine

to be over a hundred

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dans les entreprises locales, les emplois induits se chiffrent à une centaine

jobs created by local firms number about a hundred

une bonne centaine de feuilles

a good hundred sheets

Traduções para centaine no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to reach treble figures

atteindre la centaine

about a hundred people/metres

une centaine de personnes/de mètres

centaine no Dicionário PONS

Traduções para centaine no dicionário francês»inglês

centaine [sɑ̃tɛn] SUBST f

1. centaine (environ cent):

une centaine de personnes

about a hundred people

des centaines de personnes

hundreds of people

plusieurs centaines de manifestants

several hundred demonstrators

par centaines

in hundreds

2. centaine (cent unités):

centaine

hundred

centaine Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

une centaine de personnes

about a hundred people

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces différents choix de micros (plus d'une centaine) sont aussi bien destinés à un usage amateur que professionnel.

fr.wikipedia.org

Cette limite naturelle sur plusieurs centaines de kilomètres a longtemps servi de frontière.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas un bar ou club dans le quartier qui peut accueillir plus d'une centaine de clients.

fr.wikipedia.org

La commune compte aussi trois petits îlots situées à quelques centaines de mètres de la côte.

fr.wikipedia.org

Entre les deux guerres, plusieurs centaines de grammes seront produits.

fr.wikipedia.org

Une centaine d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux développent des actions de terrain.

fr.wikipedia.org

Cependant, ce dernier ne résout pas vraiment le problème, car il y a des centaines de lignes de bus parcourant toute la ville.

fr.wikipedia.org

À Paris, presque une centaine de statues ont subi ce sort ; elles ont été dans un premier rassemblées dans un entrepôt du 12 arrondissement.

fr.wikipedia.org

Elle est composée d'une centaine d'édifices volcaniques simples, alignés.

fr.wikipedia.org

En en livrant des centaines, j’en sauve un millier.

fr.wikipedia.org