aigus no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para aigus no dicionário francês»inglês

I.aig|u (aiguë, aigüe) [eɡy] ADJ

1. aigu (à l'oreille):

aigu (aiguë, aigüe) son, voix, note

high-pitched

2. aigu MED (gén) (violent):

aigu (aiguë, aigüe) maladie, crise, douleur

acute

aigu (aiguë, aigüe) symptôme, problème

acute

aigu (aiguë, aigüe) phase

critical

3. aigu (intense):

aigu (aiguë, aigüe) perception, sens

keen

il a un sens aigu du devoir

he's got a keen sense of duty

II.aig|u SUBST m MÚS

aig|u (de chaîne stéréo)

treble

aig|u (de voix)

high notes pl

passer du grave à l'aigu

to go from low notes to high notes

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

haut-parleur d'aigus

tweeter

darder sur qn des regards aigus

to shoot piercing glances at sb

Traduções para aigus no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tweeter

haut-parleur m d'aigus

whining (of engine)

gémissements mpl aigus

reedy

aigu/-uë

acute accent

accent m aigu

acute angle

angle m aigu

rheumatic fever

rhumatisme m articulaire aigu

anguished suffering

aigu/-uë

aigus no Dicionário PONS

Traduções para aigus no dicionário francês»inglês

I.aigu (aigüe) [egy] ADJ

1. aigu (pointu):

aigu (aigüe)

sharp

aigu (aigüe) pointe

pointed

2. aigu (coupant):

aigu (aigüe)

cutting

3. aigu (strident):

aigu (aigüe) voix, note

high-pitched

4. aigu (vif):

aigu (aigüe) intelligence, perception

keen

5. aigu (violent, pénétrant):

aigu (aigüe) douleur

acute

avoir un sens aigu de qc

to have a keen sense of sth

6. aigu (à son paroxysme):

aigu (aigüe) crise

severe

II.aigu (aigüe) [egy] SUBST mpl

les aigus

the high notes

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

les graves et les aigus

the low and the high registers

e accent aigu/grave/circonflexe

e acute/grave/circumflex

un registre aigu/grave

a high/low pitch

Traduções para aigus no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

treble

aigus mpl

high-pitched tone

aigu (aigüe)

splitting headache

mal m de tête aigu

piping

aigu (aigüe)

acute illness, pain

aigu (aigüe)

acute angle, accent

aigu (aigüe)

acute

accent m aigu

sharp edge, angle

aigu (aigüe)

aigus Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un registre aigu/grave

a high/low pitch

e accent aigu/grave/circonflexe

e acute/grave/circumflex

avoir un sens aigu de qc

to have a keen sense of sth

les aigus

the high notes

les graves et les aigus

the low and the high registers

accent m aigu

acute

mal m de tête aigu

splitting headache