tipo no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tipo no dicionário inglês»francês

typo [Brit ˈtʌɪpəʊ, americ ˈtaɪpoʊ] SUBST coloq TIPOGR

typo

coquille f coloq

WIPO [Brit ˈwʌɪpəʊ, americ ˈwaɪˌpoʊ] SUBST

WIPO → World Intellectual Property Organization

WIPO

OMPI f

tipsy [Brit ˈtɪpsi, americ ˈtɪpsi] ADJ

tipsy

pompette coloq

Q-tip® SUBST

Q-tip

coton-tige ® m

iPod® [Brit ˈʌɪpɒd, americ ˈaɪpɑd] SUBST

iPod

iPod m

iPod

baladeur m MP3

hypo [Brit ˈhʌɪpəʊ, americ ˈhaɪpoʊ] SUBST

1. hypo:

hypo QUÍM, FOTO

hyposulfite m (de soude)

2. hypo coloq → hypodermic syringe

hypo

seringue f hypodermique

capo¹ [Brit ˈkapəʊ, americ ˈkeɪpoʊ, ˈkæpoʊ], capo tasto SUBST MÚS

capo

capodastre m

capo² [Brit ˈkapəʊ, americ ˈkɑpoʊ, ˈkæpoʊ] SUBST (in Mafia)

capo

capo m

capo

chef m de la mafia

GPO SUBST

1. GPO Brit → General Post Office

GPO

service m postal

2. GPO americ → Government Printing Office

GPO

Imprimerie f nationale

Veja também: Government Printing Office

Government Printing Office americ

Government Printing Office

service gouvernemental chargé de l'impression des documents et formulaires officiels

ICPO SUBST

ICPO → International Criminal Police Organization

ICPO

OIPC f

tipo no Dicionário PONS

Traduções para tipo no dicionário inglês»francês

tipsy <-ier, -iest> [ˈtɪpsi] ADJ

tipsy

pompette

GPO [ˌdʒi:pi:ˈəʊ, americ -ˈoʊ] SUBST Brit

GPO ADMIN abreviatura de General Post Office

GPO

service m postal

Veja também: General Post Office

General Post Office SUBST

General Post Office

la Poste

I.tip¹ [tɪp] SUBST

tip (end part):

tip of sth pointed

pointe f

tip of sth rounded

bout m

Expressões:

on the tip of one's tongue

sur le bout de la langue

the tip of the iceberg

la partie visible de l'iceberg

II.tip¹ <-pp-> [tɪp] VERBO trans

to be tipped with sth

avoir un embout de qc

I.tip² [tɪp] SUBST

1. tip Brit (garbage dump):

tip

décharge f

2. tip Brit coloq (mess):

tip

chantier m

II.tip² <-pp-> [tɪp] VERBO trans

1. tip Brit, Aus (empty out):

tip

verser

tip waste

déverser

2. tip (cause to tilt):

tip

incliner

to tip the scales fig

faire pencher la balance

3. tip (touch):

tip

effleurer

to tip the ball into the hole

faire glisser la balle dans le trou

III.tip² <-pp-> [tɪp] VERBO intr

tip

s'incliner

to tip to one side

s'incliner sur le côté

I.tip up VERBO trans

tip up

incliner

II.tip up VERBO intr

tip up

s'incliner

I.tip³ SUBST

1. tip (money):

tip

pourboire m

2. tip (hint):

tip

tuyau m

II.tip³ <-pp-> VERBO trans

1. tip (give money):

tip

donner un pourboire à

2. tip Brit (predict):

to be tipped to win [or as a winner]

être donné gagnant

Expressões:

to tip sb the wink

prévenir qn

tie up VERBO trans

1. tie up (bind):

tie up

attacher

tie up package

faire

2. tie up (delay):

to be tied up by sth

être retenu par qc

3. tie up:

to be tied up (be busy)

être occupé

4. tie up FINAN, ECON:

tie up money

immobiliser

to be tied up in sth

être placé dans qc

5. tie up (conclude):

tie up piece of business, details

boucler

6. tie up Brit (connect with):

to tie sth up with sth

mettre qc en rapport avec qc

half-time SUBST DESP

half-time

mi-temps f

at half-time

à la mi-temps

half-time score

score m à la mi-temps

time clock SUBST

time clock

pointeuse f

IPO SUBST

Entrada criada por um utilizador

IPO (Initial Public Offering) FINAN abrev

introduction en bourse f