embout no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para embout no dicionário francês»inglês

embout [ɑ̃bu] SUBST m

embout (de canne, cigare)

tip

embout (de tuyau, d'aspirateur)

nozzle

embout (de pipe)

mouthpiece

embout applicateur

nozzle

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fileté (filetée) tige, embout

threaded

rétractable pointe, embout

retractable

Traduções para embout no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mouthpiece (of pipe, snorkel)

embout m

earpiece

embout m (d'une branche de lunettes)

embout no Dicionário PONS

Traduções para embout no dicionário francês»inglês

embout [ɑ̃bu] SUBST m

1. embout:

embout d'une chaussure

toecap

embout d'un parapluie

tip

embout d'une échelle, d'un trépied

cap

2. embout (pour la bouche):

embout

mouthpiece

3. embout (embout de gonflage):

embout

air inlet

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

adapter embout

to fix

Traduções para embout no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

earpiece

embout m

nozzle

embout m

mouthpiece of a musical instrument, pipe

embout m

to be tipped with sth

avoir un embout de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À des fins de rangement, cette pointe métallique peut être recouverte d'un embout de caoutchouc de forme sphérique ou conique.

fr.wikipedia.org

Des embouts différents sont disponibles selon les fréquences à exciter (embout mou : basses fréquences, embout dur : moyennes fréquences).

fr.wikipedia.org

En effet, avec des plaques possédant un embout arrondi, le lisseur possède une fonction double, et permet alors de créer des boucles ou des ondulations.

fr.wikipedia.org

Il possède vingt-quatre fausses chandelles et vingt-quatre ampoules allant sur les embouts.

fr.wikipedia.org

On prélève un embout simplement en appliquant le bout de la micropipette dans le col de l'embout.

fr.wikipedia.org

De 1950 à 1976 la visite s'effectue par un guide qui dispose d'une canne avec un embout, ce qui dégrade l’œuvre.

fr.wikipedia.org

Des calumets spéciaux, avec des embouts aplatis ou bouchés, suggèrent une offrande de fumée aux esprits.

fr.wikipedia.org

Insérer l'embout dans la narine gauche puis incliner la tête vers la droite tout en versant l'eau dans la narine.

fr.wikipedia.org

Outre la chauffe, les tailleurs utilisaient peut-être des embouts en cuivre pour tailler la roche.

fr.wikipedia.org

En appuyant un peu, l'embout s'enfonce et peut être retiré de la boîte.

fr.wikipedia.org