sustav no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sustav no dicionário inglês»francês

suntan [Brit ˈsʌntan, americ ˈsənˌtæn] SUBST

suntan

bronzage m

to get a suntan

bronzer

to have a good or nice suntan

être bien bronzé

suntan cream SUBST

suntan cream

crème f solaire

suntan lotion SUBST

suntan lotion

lotion f solaire

suntan oil SUBST

suntan oil

huile f solaire

I.sustain [Brit səˈsteɪn, americ səˈsteɪn] VERBO trans

1. sustain (maintain):

sustain interest, mood, growth, success, quality

maintenir

sustain campaign, war, policy

poursuivre

2. sustain MÚS:

sustain note

soutenir, tenir

3. sustain (provide strength):

sustain (physically)

donner des forces à

sustain (morally)

soutenir

4. sustain (support):

sustain regime, economy, market, system

soutenir

to sustain life

rendre la vie possible

5. sustain (suffer):

sustain injury, blow, burn

recevoir

sustain loss

éprouver

sustain defeat

subir, essuyer

to sustain severe damage

subir d'importants dégâts

6. sustain (bear):

sustain weight

supporter

7. sustain JUR (uphold):

sustain claim

faire droit à

sustain objection

admettre

objection sustained!

objection accordée!

II.sustained ADJ

sustained attack, criticism, development, effort

soutenu

sustained applause, period

prolongé

sustained note

tenu

III.sustaining ADJ

sustaining drink, meal:

sustaining

nourrissant

sustained-release ADJ

sustained-release drug, vitamin:

sustained-release

à libération prolongée

I.stave in <Pret imperf, Part perf staved or stove> VERBO [Brit steɪv -, americ steɪv -] (stave in [sth], stave [sth] in)

stave in

défoncer

I.mustard [Brit ˈmʌstəd, americ ˈməstərd] SUBST

1. mustard (plant, condiment):

mustard

moutarde f

mustard and cress

moutarde blanche et cresson alénois

mustard and cress atrib powder, seed

de moutarde

mustard and cress pot, spoon

à moutarde

2. mustard (colour):

mustard

jaune m moutarde

mustard

moutarde m

II.mustard [Brit ˈmʌstəd, americ ˈməstərd] ADJ

mustard

moutarde

III.mustard [Brit ˈmʌstəd, americ ˈməstərd]

to be as keen as mustard

déborder d'enthousiasme

he doesn't cut the mustard americ

il ne fait pas le poids

I.stave off <Pret imperf, Part perf staved> VERBO [Brit steɪv -, americ steɪv -] (stave off [sth])

stave off hunger, thirst, fatigue

tromper

stave off bankruptcy, defeat, crisis

empêcher

stave off attack, threat

écarter

bustard [Brit ˈbʌstəd, americ ˈbəstərd] SUBST

bustard

outarde f

sustav no Dicionário PONS

Traduções para sustav no dicionário inglês»francês

suntan [ˈsʌntæn] SUBST

suntan

bronzage m

to get a suntan

bronzer

suntan cream, suntan lotion SUBST

suntan cream

crème f à bronzer

suntan oil SUBST

suntan oil

huile f solaire

sustain [səˈsteɪn] VERBO trans

1. sustain formal (suffer):

sustain defeat, loss

subir

she sustained severe injuries

elle a été grièvement blessée

2. sustain (maintain):

sustain life

maintenir

3. sustain (support):

sustain

soutenir

4. sustain americ JUR (uphold):

sustain objection

retenir

5. sustain MÚS:

sustain note

prolonger

sustained ADJ

sustained work, applause:

sustained

soutenu(e)

custard [ˈkʌstəd, americ -tɚd] SUBST no pl

custard

crème f anglaise

custard pie SUBST

custard pie

tarte f à la crème

mustang [ˈmʌstæŋ] SUBST

mustang

mustang m

mustard [ˈmʌstəd, americ -tɚd] SUBST inv

1. mustard (plant, paste):

mustard

moutarde f

2. mustard (colour):

mustard

moutarde m

Expressões:

to cut the mustard

faire le poids

staves SUBST

staves → staff

Veja também: staff

I.staff [stɑ:f, americ stæf] SUBST

1. staff (employees):

staff

personnel m

teaching/office staff

personnel enseignant/de bureau

editorial staff

rédaction f

2. staff MILITAR (group of officers):

staff

état-major m

3. staff (stick):

staff

bâton m

4. staff (flagpole):

staff

mât m

5. staff americ MÚS (stave):

staff

portée f

II.staff [stɑ:f, americ stæf] VERBO trans (provide personnel)

staff

pourvoir en personnel

to be staffed by sb

être composé de qn

III.staff [stɑ:f, americ stæf] ADJ

staff

du personnel