street-lamp no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para street-lamp no dicionário inglês»francês

streetlamp SUBST

streetlamp (old gas-lamp)

réverbère m

streetlamp (modern)

lampadaire m

Traduções para street-lamp no dicionário francês»inglês

bec [bɛk] SUBST m

1. bec:

bec (d'oiseau)

beak, bill

bec (de tortue, poisson)

beak

bec (de dauphin)

snout

donner des coups de bec

to peck (dans at)

(nez en) bec d'aigle

hooked nose

2. bec (bouche):

bec coloq

mouth

essuie ton bec!

wipe your mouth!

il a toujours la cigarette/pipe au bec

he's always got a cigarette/pipe stuck in his mouth

3. bec:

bec (de pichet, casserole)

lip

bec (de théière)

spout

4. bec (d'instrument à vent):

bec

mouthpiece

5. bec (de stylo):

bec

nib

6. bec GEOGR:

bec

bill, headland

7. bec (baiser):

bec ingl can CH

kiss

bec Bunsen

Bunsen burner

bec fin

gourmet

bec à gaz

gas burner

bec de gaz

gas street-lamp

bec verseur

pourer(-spout)

Expressões:

clouer ou clore le bec à qn coloq

to shut sb up coloq

se retrouver le bec dans l'eau coloq

to be stuck, to be left high and dry

tomber sur un bec coloq

to come across a snag

Veja também: ongle

ongle [ɔ̃ɡl] SUBST m

ongle (de personne)

nail

ongle (de quadrupède)

claw

ongle (de rapace)

talon

ongles des mains

fingernails

ongles des pieds

toenails

se faire les ongles

to do one's nails

avoir les ongles en deuil

to have very dirty fingernails

défendre qc bec et ongles

to defend sth fiercely

jusqu'au bout des ongles

through and through

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

réverbère

street lamp ou light

street-lamp no Dicionário PONS

Traduções para street-lamp no dicionário inglês»francês

streetlamp, streetlight SUBST

streetlamp

réverbère m

Traduções para street-lamp no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lampadaire

street lamp

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The statue stands atop an ornately detailed base which supports two round streetlamps.

en.wikipedia.org

This law is based on the criterion of "zero pollution", according to which, with very few exceptions, no streetlamp can send light above the horizontal plane.

en.wikipedia.org

The trees were planted along the main streets and 120 kerosene streetlamps were installed on the city streets.

en.wikipedia.org

Just like every other living being, you too are affected by the glow of streetlamps and skyscrapers.

news.nationalpost.com

The city moved in early 2013 to replace the statue with a reproduction of the streetlamp once situated there.

en.wikipedia.org

These were eventually replaced by streetlamps funded and maintained by municipalities, and paid for by taxes.

www.independent.co.uk

Urine is sterile and nontoxic, and so generally not a public-health hazard (falling streetlamps notwithstanding).

www.city-journal.org

No watchman, no gate, no human sound -- only the blizzard of streetlamps on the hill.

forward.com

We could not afford to fund a battery of infrastructure improvements, let alone a banner for every streetlamp, so the projects we chose to fund needed to be high impact.

en.wikipedia.org

This district retains classic-style streetlamps which give the area a traditional feel.

en.wikipedia.org