tortue no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tortue no dicionário francês»inglês

tortue [tɔʀty] SUBST f

1. tortue ZOOL:

tortue (d'eau)

turtle

tortue (terrestre)

tortoise

tortue (terrestre)

turtle americ

tortue d'eau douce

freshwater turtle

2. tortue (personne lente):

tortue

slowcoach Brit coloq

tortue

slowpoke americ coloq

3. tortue ZOOL (papillon):

tortue

tortoiseshell

tortue géante

giant tortoise

Expressões:

avancer comme une tortue

to proceed at a snail's pace

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'extraordinaire longévité de la tortue

the extraordinary longevity of the tortoise

dame belette/tortue

Old Mother Weasel/Tortoise

Traduções para tortue no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tortoise

tortue f

turtle

tortue f marine

turtle americ

tortue f

terrapin

tortue f peinte

Galapagos tortoise

tortue f des (îles) Galapagos

turtle soup

soupe f de tortue

crawler coloq

tortue f coloq

tortoiseshell

chatte f écaille de tortue

tortue no Dicionário PONS

Traduções para tortue no dicionário francês»inglês

tortue [tɔʀty] SUBST f

1. tortue ZOOL:

tortue

tortoise

tortue (de mer)

turtle

2. tortue coloq (personne très lente):

tortue

slowcoach Brit

tortue

slowpoke americ

Traduções para tortue no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

turtle

tortue f

tortoise

tortue f

tortoiseshell

écaille f de tortue

terrapin

tortue f d'eau douce

tortue Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

écaille f de tortue

tortoiseshell

tortue f d'eau douce

terrapin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les tortues partent alors affronter ce monstre une bonne fois pour toutes.

fr.wikipedia.org

Cette tortue n'avait pas de plaques de corne (ou elles ne se sont pas fossilisées) et ses os sont crénelés.

fr.wikipedia.org

On y retrouve entre autres le ouaouaron, la grenouille verte, le triton vert, la couleuvre d'eau et la tortue des bois et la tortue peinte.

fr.wikipedia.org

Slash est une tortue mutante qui ressemble au moins partiellement aux tortues (personnages principaux).

fr.wikipedia.org

D'ailleurs ce bourreau finira par être changé en tortue.

fr.wikipedia.org

La faune est composée de serpents, de grands lézards et de tortues.

fr.wikipedia.org

Scratch, un environnement expérimental de programmation réalisé par glisser-déposer de tortues.

fr.wikipedia.org

Durant son règne, toutes les tortues qui était pêchées lui étaient données.

fr.wikipedia.org

Leur nourriture est constituée d'animaux marins, principalement des poissons mais aussi des tortues et des crabes.

fr.wikipedia.org

Franklin est une tortue, c'est le personnage central de la série, il aime jouer avec ses amis et pense à eux avant tout.

fr.wikipedia.org