solch no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para solch no dicionário inglês»francês

I.slosh [Brit slɒʃ, americ slɑʃ] VERBO trans

1. slosh (spill) coloq:

slosh liquid

répandre (en éclaboussant)

2. slosh Brit (hit):

slosh calão

flanquer un coup à coloq

II.slosh [Brit slɒʃ, americ slɑʃ] VERBO intr coloq a. slosh about

slosh

clapoter

III.sloshed ADJ

sloshed coloq:

sloshed

bourré coloq

to get sloshed

prendre une cuite coloq

I.belch out VERBO [Brit bɛltʃ -, americ bɛltʃ -] (belch out)

belch out

s'échapper

II.belch out VERBO [Brit bɛltʃ -, americ bɛltʃ -] (belch [sth] out, belch out [sth])

belch out smoke, flames:

belch out

vomir, cracher

filch [Brit fɪltʃ, americ fɪltʃ] VERBO trans coloq

filch

chiper coloq (from à)

filch

voler (from à)

gulch [Brit ɡʌltʃ, americ ɡəltʃ] SUBST americ

gulch

ravin m

milch cow [Brit ˈmɪltʃkaʊ] SUBST antiq AGRIC, PEC

milch cow

vache f laitière

milch cow fig, pej

vache f à lait

zilch [Brit zɪltʃ, americ zɪltʃ] SUBST (nothing)

zilch coloq

que dalle calão

zilch coloq

rien

he's a real zilch

c'est un zéro coloq

I.belch [Brit bɛltʃ, americ bɛltʃ] SUBST

belch

renvoi m

belch

rot m

II.belch [Brit bɛltʃ, americ bɛltʃ] VERBO intr

1. belch:

belch

roter coloq

belch

avoir un renvoi

2. belch fig smoke, flames:

belch

s'échapper

III.belch [Brit bɛltʃ, americ bɛltʃ] VERBO trans

belch → belch out

Veja também: belch out

I.belch out VERBO [Brit bɛltʃ -, americ bɛltʃ -] (belch out)

belch out

s'échapper

II.belch out VERBO [Brit bɛltʃ -, americ bɛltʃ -] (belch [sth] out, belch out [sth])

belch out smoke, flames:

belch out

vomir, cracher

I.mulch [Brit mʌl(t)ʃ, americ məltʃ] SUBST

mulch

paillis m

II.mulch [Brit mʌl(t)ʃ, americ məltʃ] VERBO trans

mulch

pailler

I.sole [Brit səʊl, americ soʊl] SUBST

1. sole ZOOL:

sole

sole f

2. sole (of shoe, sock, iron):

sole

semelle f

3. sole ANAT:

sole

plante f

the sole of the foot

la plante du pied

II.sole [Brit səʊl, americ soʊl] ADJ

1. sole (single):

sole aim, concern, duty, reason, source, supporter, survivor

seul, unique

for the sole purpose of doing

uniquement pour faire

2. sole (exclusive):

sole agent, distributor, importer, right

exclusif/-ive

sole trader

indépendant

for the sole use of

pour l'usage exclusif de

to have the sole agency for COM

être le concessionnaire exclusif de

to be in sole charge of sth

être seul responsable de qc

III.sole [Brit səʊl, americ soʊl] VERBO trans

sole shoe:

sole

ressemeler

IV.-soled COMPOS

rubber/leather soled shoes

chaussures à semelle de caoutchouc /cuir

solon [Brit ˈsəʊlɒn] SUBST esp americ

solon

législateur/-trice m/f

solch no Dicionário PONS

Traduções para solch no dicionário inglês»francês

I.slosh [slɒʃ, americ slɑ:ʃ] VERBO trans

1. slosh coloq (pour liquid carelessly):

slosh

renverser

2. slosh Brit coloq (hit):

slosh

cogner

II.slosh [slɒʃ, americ slɑ:ʃ] VERBO intr to slosh (about)

1. slosh (move through water):

to slosh (about)

patauger

2. slosh (make a splashing sound):

to slosh (about)

clapoter

I.slosh about, slosh around VERBO intr

slosh about water

clapoter

slosh about person

barboter

II.slosh about, slosh around VERBO trans

to slosh sth about

répandre qc

filch [fɪltʃ] VERBO trans coloq

filch

chiper

zilch [zɪltʃ] SUBST coloq

zilch

zéro m

gulch [gʌltʃ] SUBST americ (gully)

gulch

ravin m

I.belch [beltʃ] SUBST

belch

rot m

II.belch [beltʃ] VERBO intr

belch

avoir un renvoi

III.belch [beltʃ] VERBO trans

to belch clouds of smoke

cracher des nuages de fumée

I.solo [ˈsəʊləʊ, americ ˈsoʊloʊ] ADJ (unaccompanied)

solo

solo

solo flight

voyage m en avion non accompagné

solo performance

interprétation f en solo

II.solo [ˈsəʊləʊ, americ ˈsoʊloʊ] ADV (single-handed)

solo

solo

to fly solo

voyager en avion non accompagné

to go solo

partir en solitaire

III.solo [ˈsəʊləʊ, americ ˈsoʊloʊ] SUBST MÚS

solo

solo m

IV.solo [ˈsəʊləʊ, americ ˈsoʊloʊ] VERBO intr

1. solo (play):

solo

jouer en solo

2. solo (sing):

solo

chanter a cappella

solar eclipse SUBST ASTROL, ASTRON

solar eclipse

éclipse f du Soleil

solar system SUBST

solar system

système m solaire

solus [ˈsəʊləs, americ ˈsoʊ-] ADJ TEATR

solus

annonce f unique