barboter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para barboter no dicionário francês»inglês

I.barboter [baʀbɔte] VERBO trans coloq (voler)

barboter

to nick Brit coloq (à qn from sb)

barboter

to filch coloq (à qn from sb)

se faire barboter qc

to have sth nicked Brit coloq

se faire barboter qc

to have sth filched coloq

II.barboter [baʀbɔte] VERBO intr

1. barboter (dans l'eau):

barboter canard:

to dabble

barboter enfant:

to paddle

2. barboter QUÍM:

faire barboter un gaz

to bubble a gas through a liquid

Traduções para barboter no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

snaffle

barboter coloq

wader

personne f en train de barboter

splash around

barboter (in dans)

paddle duck, swan:

barboter

to go wading child:

barboter

barboter no Dicionário PONS

Traduções para barboter no dicionário francês»inglês

I.barboter [baʀbɔte] VERBO intr

barboter dans qc

to be mixed up in sth

II.barboter [baʀbɔte] VERBO trans coloq

barboter

to pinch

Traduções para barboter no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slosh about person

barboter

plash

barboter

barboter Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

barboter dans qc

to be mixed up in sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Oie barbotant parmi fleurs et rochers donne un aperçu de ses remarquables talents de peintre.

fr.wikipedia.org

Ainsi, quoique les duckers veillent à ce que les canetons aient à leur disposition un évier pour barboter, ils les tiennent éloignés des points d'eau.

fr.wikipedia.org

De l'hydrosulfure d'ammonium peut être produit en faisant barboter du sulfure d'hydrogène dans une solution d'ammoniac concentrée.

fr.wikipedia.org

Un flacon de garde est utilisé lorsque l’on veut faire barboter un gaz dans un liquide mis dans un flacon laveur.

fr.wikipedia.org

Sur le lac, des canards barbotent et cherchent leur nourriture, tandis que de petits oiseaux sont perchés dans les arbres.

fr.wikipedia.org

Dans son ventre barbotent les poissons et chantent les coqs qu'il a absorbé vivants faute de les mâcher.

fr.wikipedia.org

Il préfère se nourrir en eau claire, entre 1 et 3,50 mètres de profondeur mais il peut aussi se contenter de barboter en eau peu profonde.

fr.wikipedia.org

Parfois gonflable, elle ne peut contenir que suffisamment d'eau pour barboter et non pour nager (à la différence d'une piscine classique).

fr.wikipedia.org

Le gaz à sécher peut être mis à barboter dans un barboteur contenant un liquide avide d'eau, tel l'acide sulfurique concentré.

fr.wikipedia.org

Par la suite, on installe le barboteur à l’appareil et l’on fait barboter le courant gazeux pendant 15 minutes.

fr.wikipedia.org